Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement EU law
Vertaling van "implement EU law" in Pools
wdrażania prawa UE
wdrożenia prawa UE
wdrażają prawo UE
As a liberal, she is keen to have the market take action, citing simply the need to better implement EU law and to set in place new targets.
Jako liberałka pragnie, aby rynek podjął działania, powołując się po prostu na potrzebę lepszego wdrażania prawa UE i ustanowienia nowych celów.
It shows impressive examples how Member States implement EU law in an intelligent way so that its positive effects can unfold and are not hampered by unnecessary administrative burden at national level.
Przedstawiono w nim interesujące przykłady inteligentnych sposobów wdrażania prawa UE przez państwa członkowskie. Dzięki tym sposobom pozytywne skutki prawodawstwa są w pełni odczuwalne i nie są hamowane zbędnymi obciążeniami administracyjnymi na szczeblu krajowym.
I join those who call on the Italian authorities to fully implement EU law.
Dołączam do osób, które nawołują władze Włoch do pełnego wdrożenia prawa UE.
This Communication to the European Council sets out the progress made on the operational measures, budgetary commitments and actions to implement EU law that were proposed by the Commission and endorsed by governments of member states on September 23.
Ten skierowany do Rady Europejskiej komunikat mówi o postępie poczynionym w sprawie środków operacyjnych, zobowiązań budżetowych i działań w celu wdrożenia prawa UE, które zostały zaproponowane przez Komisję i zatwierdzone przez rządy państw członkowskich 23 września.
The Commission will ensure, within the scope of its mandate, that these fundamental rights are respected in EU law, including when Member States implement EU law.
W zakresie swojego mandatu Komisja zagwarantuje poszanowanie tych praw podstawowych przez prawo UE, w tym podczas wdrażania prawa UE przez państwa członkowskie.
But, having said that, does the Commission have any plans to introduce any of those reforms which may not need the Lisbon Treaty to be enforced - for example, on improving the capacity to implement EU law on the Staff Regulations?
Czy jednak Komisja posiada plany wprowadzenia którejkolwiek z reform niewymagających wejścia w życie traktatu z Lizbony - na przykład, reformy przewidującej poprawę zdolności do wdrażania prawa UE dotyczącego regulaminu pracowniczego?
The Commission not only guarantees that its proposals are compatible with the Charter, it also ensures that the Charter is respected when Member States implement EU law.
Komisja nie tylko gwarantuje zgodność przedkładanych przez nią wniosków ustawodawczych z postanowieniami Karty, lecz dokłada również starań, by Karta była przestrzegana na etapie wdrażania prawa UE przez państwa członkowskie.
However, when they implement EU law, they must also respect fundamental rights.
Niemniej jednak również kiedy wdrażają przepisy unijne, muszą przestrzegać praw podstawowych.
The charter also applies to EU countries when they implement EU law.
Karta ma ponadto zastosowanie do krajów UE w zakresie, w jakim stosują one prawo UE.
Second, most projects concentrate on helping the Commission ensure that national authorities implement EU law properly. For example, training or research aimed at networks of judges and lawyers, or the collection and spread of good practices aimed at civil servants and local authorities.
Po drugie, większość projektów koncentruje się na pomocy Komisji w zapewnieniu, że władze krajowe prawidłowo wdrażają prawo UE, takich jak szkolenia dla sędziów i prawników lub zbieranie i rozpowszechnianie dobrych praktyk skierowanych do urzędników państwowych i władz lokalnych.
The Charter also applies to EU countries but only when they implement EU law.
Karta ma również zastosowanie do państw członkowskich, ale jedynie gdy wdrożą prawo UE.
To assist Member States in their efforts to implement EU law, and to ensure that they live up to their responsibilities in correctly applying EU legislation, the Commission deploys a wide array of tools.
Komisja stosuje szereg narzędzi, aby pomóc państwom członkowskim w ich wysiłkach w zakresie wdrażania prawa Unii oraz aby zagwarantować, że wywiązują się one ze swoich obowiązków poprzez prawidłowe stosowanie przepisów unijnych.
We also have to see how the charter is applied when Member States implement EU law.
Musimy się również przyglądać, jak stosowane są zapisy karty w trakcie wdrażania unijnego prawa przez państwa członkowskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement EU law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
