Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement a consistent
Vertaling van "implement a consistent" in Pools
prowadzi spójną
Observing the principle of subsidiarity does not exclude the need to implement a consistent legal framework and create a common reference framework which includes, apart from integrated recommendations, a comprehensive set of good practices.
Przestrzeganie zasady pomocniczości nie wyklucza konieczności wdrażania spójnych ram prawnych i tworzenia wspólnych ram odniesienia, uwzględniających, poza zintegrowanymi zaleceniami, obszerny zestaw dobrych praktyk.
The financial intermediary shall implement a consistent lending policy based on an agreed investment strategy enabling sound credit portfolio management; while complying with the applicable industry standards and while remaining appropriate to the managing authority's financial interests and policy objectives.
Pośrednik finansowy wdraża spójną politykę pożyczkową w oparciu o uzgodnioną strategię inwestycyjną, umożliwiającą prawidłowe zarządzanie portfelem pożyczek; z jednoczesnym przestrzeganiem obowiązujących norm branżowych oraz zachowaniem zgodności z interesami finansowymi i celami polityki instytucji zarządzającej.
The financial institutions shall implement a consistent loan policy regarding portfolio diversification, enabling a sound portfolio management and risk diversification, while complying with the applicable industry standards and while remaining appropriate to the managing authority's financial interests and policy objectives.
Instytucje finansowe prowadzą spójną politykę pożyczkową dotyczącą dywersyfikacji portfela, która umożliwia należyte zarządzanie portfelem i dywersyfikację ryzyka z jednoczesnym przestrzeganiem obowiązujących norm branżowych oraz zachowaniem zgodności z interesami finansowymi i celami polityki instytucji zarządzającej.
The financial intermediary shall implement a consistent lending policy, especially regarding portfolio diversification, enabling a sound credit portfolio management and risk diversification, while complying with the applicable industry standards and while remaining aligned with the managing authority's financial interests and policy objectives.
Pośrednik finansowy prowadzi spójną politykę pożyczkową, dotyczącą zwłaszcza dywersyfikacji portfela, która umożliwia należyte zarządzanie portfelem pożyczkowym i dywersyfikację ryzyka z jednoczesnym przestrzeganiem obowiązujących norm branżowych oraz zachowaniem zgodności z interesami finansowymi i celami polityki instytucji zarządzającej.
Introduce provisions on the mutual recognition of products in the legal order of BiH and implement a consistent and effective public procurement regime throughout the country.
Należy wprowadzić do porządku prawnego przepisy w sprawie wzajemnego uznawania produktów oraz wprowadzić w życie spójny i skuteczny system zamówień publicznych w całym kraju.
Selecting these solutions has allowed us to implement a consistent and scalable solution that will let the IT systems expand with the development of the company.
Wybranie tych rozwiązań pozwoliło nam wdrożyć spójne i skalowalne rozwiązanie, które pozwoli rozwijać się systemom IT wraz z rozwojem firmy.
The Union needs to maximise its efforts to implement a consistent framework to tackle the global financial crisis.
Unia musi zmaksymalizować swoje wysiłki, służące wdrożeniu spójnych ram walki z globalnym kryzysem finansowym.
The financial Intermediary shall implement a consistent investment policy that complies with the applicable industry standards and that is aligned with the financial interests and policy objectives of the managing authority.
Pośrednik finansowy prowadzi spójną politykę inwestycyjną, która jest zgodna z obowiązującymi normami branżowymi oraz z interesami finansowymi i celami polityki instytucji zarządzającej.
The Member States must implement a consistent information campaign aimed at raising awareness among employers and employees of the existing or potential differences in pay on the labour market in the EU.
Państwa członkowskie muszą przeprowadzić spójną kampanię informacyjną w celu podniesienia wśród pracodawców i pracowników świadomości istniejących lub potencjalnych różnic w wynagrodzeniach na rynku pracy w UE.
Here we show you how the Doxis4 iECM suite can help you implement a consistent information management strategy for your company.
Poniżej pokażemy Ci, w jaki sposób, z pomocą Doxis4 iECM można zrealizować jednolitą strategię zarządzania informacjami.
Europe's Left instead demands that the European Union implement a consistent peace policy.
Natomiast Lewica Europejska żąda, aby Unia Europejska realizowała spójną politykę pokojową.
Implement a consistent and effective public procurement regime, ensure the independence of the public procurement bodies, ensure transparent procedures, regardless of the value of the contract concerned, and non-discrimination between Serbian and EU suppliers and strengthen enforcement capacity in this sector.
Wdrożenie konsekwentnego i skutecznego systemu zamówień publicznych oraz zapewnienie niezależności organów ds. zamówień publicznych, zapewnienie przejrzystości stosowanych procedur, bez względu na wartość udzielanego zamówienia, unikanie stosowania różnego traktowania dostawców z Serbii i UE, a także zwiększenie możliwości egzekwowania przepisów w tej dziedzinie.
Implement a consistent and effective public procurement regime in Serbia and Montenegro.
Należy wprowadzić spójny i skuteczny system zamówień publicznych w Serbii i Czarnogórze.
Synoniemen voor implement a consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
