Vertaling van "implement council directive" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wdrożenia dyrektywy Rady
I therefore hope that the Commission will proceed swiftly and determinedly to implement Council Directive 1999/74/EC, to protect both animals and consumers.
Dlatego wyrażam nadzieję, że Komisja będzie postępować szybko i zdecydowanie w kwestii wdrożenia dyrektywy Rady 1999/74/WE, by chronić zarówno zwierzęta, jak i konsumentów.
The Commission has today decided to send a formal request to Slovenia to implement Council Directive 2011/85/EU on requirements for budgetary frameworks of the EU Member States.
Komisja podjęła w dniu dzisiejszym decyzję o wysłaniu wezwania Słowenii do wdrożenia dyrektywy Rady 2011/85/UE w sprawie wymogów dla ram budżetowych państw członkowskich UE.
for Natura 2000: the areas designated to implement Council Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council (8) and the obligations for farmers resulting from the corresponding national and/or regional management provisions
W odniesieniu do obszarów Natura 2000 - obszary wyznaczone do wdrożenia dyrektywy Rady 92/43/EWG i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE (8) oraz obowiązki rolników wynikające z odpowiednich krajowych lub regionalnych przepisów w zakresie zarządzania,
The above changes result from the need to implement Council Directive (EU) 2016/1164 of 12 July 2016 laying down provisions aimed at counteracting tax evasion practices that have a direct impact on the functioning of the internal market, i.e. ATAD.
Omawiane zmiany wynikają z konieczności implementacji dyrektywy Rady (UE) 2016/1164 z dnia 12 lipca 2016 r. ustanawiającej przepisy mające na celu przeciwdziałanie praktykom unikania opodatkowania, które mają bezpośredni wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego, czyli tzw. dyrektywy ATAD.
Member States should implement Council Directive 2004/81/EC
Państwa członkowskie powinny wdrożyć dyrektywę Rady 2004/81/WE
The Faroe Islands shall implement Council Directive 82/894/EEC and they shall take part in the Animal Disease Notification System (ADNS). The practical arrangements for the participation of the Faroe Islands shall be settled between Commission and Faroe Islands officials.
Wyspy Owcze wdrażają dyrektywę Rady 82/894/EWG i biorą udział w Systemie Zgłaszania Chorób Zwierząt (ADNS). Praktyczne postanowienia dotyczące udziału Wysp Owczych są ustalane między urzędnikami Komisji i Wysp Owczych.
The Faeroe Islands shall implement Council Directive 82/894/EEC and they shall take part in the Animal Disease Notification System (ADNS).
Wyspy Owcze wdrożą dyrektywę Rady 82/894/EWG i wezmą udział w Systemie Zgłaszania Chorób Zwierzęcych (ADNS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.