Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement in full
Vertaling van "implement in full" in Pools
pełnego wdrożenia
The draft implementing regulations that the Italian authorities seek to implement in full (beyond the de minimis thresholds) differ on a number of important points from the original notification.
Projekt rozporządzeń wykonawczych, do których pełnego wdrożenia dążą władze włoskie (ponad progi de minimis) różni się w szeregu istotnych punktów od informacji zawartych w początkowym zgłoszeniu.
Calls on the Commission and the Member States to implement in full the legislation on aviation in the ETS
wzywa Komisję i państwa członkowskie do pełnego wdrożenia prawodawstwa dotyczącego działalności lotniczej w systemie handlu uprawnieniami do emisji
Increase international cooperation on terrorism and implement in full the relevant international conventions; improve cooperation and the exchange of information between the police and intelligence services within the State and with other States; reinforce the prevention of the financing and preparation of acts of terrorism.
Intensyfikacja współpracy międzynarodowej w dziedzinie zwalczania terroryzmu oraz pełne wdrożenie konwencji międzynarodowych; poprawa współpracy i wymiany informacji między policją a służbami wywiadowczymi, zarówno wewnętrznie, jak i z innymi państwami; skuteczniejsze zapobieganie praktykom finansowania i przygotowywania aktów terrorystycznych.
A strategic partnership is impossible to implement in full while these massive human rights violations are occurring, and so I would ask that we continue the dialogue but confront the Chinese with what they are doing and not allow any hypocrisy.
Niemożliwe jest pełne wdrożenie strategicznego partnerstwa ze względu na masowe łamanie praw człowieka, tak więc proszę, abyśmy kontynuowali dialog, ale skonfrontowali Chińczyków z tym, co robią, i nie dopuszczali do hipokryzji.
Thank you from now - all of you, who have dedicated hearts, who will try to implement in full My Words.
Dziękuję wam jeszcze teraz - wszystkim wam mającym śmiałe serca, którzy postaracie się zrealizować w pełni Moje Słowa.
to implement in full the European Council proposal to establish an "integrated EU crisis management arrangement" as an essential element in reinforcing the links between the citizens and the EU institutions and strengthening interdependence and solidarity between the Member States
pełna realizacja projektu Rady Europejskiej zakładającego utworzenie "zintegrowanego systemu zarządzania kryzysami UE" jako zasadniczego elementu wzmacniania kontaktu pomiędzy obywatelami i instytucjami UE i wzajemnej zależności oraz solidarności Państw Członkowskich
From this the Commission concludes that the Italian Republic has not taken all of the measures necessary to implement in full the judgment of 19 July 2012.
Komisja wnioskuje na tej podstawie, że Republika Włoska nie podjęła wszelkich środków zapewniających pełne wykonanie wyroku z dnia 19 lipca 2012 r.
The policy context and objectives are those set out in the Communication "Building the ERA of knowledge for growth". To meet these objectives and implement in full the specific programmes will require a doubling of the budget as proposed by the Commission.
Kontekst polityczny oraz cele wniosków są sformułowane w komunikacie "Budowa Europejskiej Przestrzeni Badawczej wiedzy na rzecz wzrostu". Osiągnięcie tych celów oraz pełna realizacja programów szczegółowych wymagać będzie - zgodnie z propozycją Komisji - podwojenia budżetu programu.
All Member States should ratify the Council of Europe Convention and implement in full the framework decision in order to establish a united approach at European Union level.
Wszystkie państwa członkowskie powinny ratyfikować Konwencję Rady Europy i w pełni wdrożyć decyzję ramową w celu wypracowania jednolitego podejścia na szczeblu Unii Europejskiej.
Calls for renewed efforts by Azerbaijan to implement in full the ENP Action Plan and on the Commission to continue to assist Azerbaijan in such efforts
wzywa Azerbejdżan do wznowienia wysiłków na rzecz pełnego wdrożenia planu działań w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa, a Komisję Europejską - do wspierania Azerbejdżanu w tych dążeniach
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement in full in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
