Vertaling van "implement the eu directive" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wdrożenie unijnej dyrektywy
Poland has two years to implement the EU Directive establishing safeguards for whistleblower rights.
Polska ma dwa lata na wdrożenie unijnej dyrektywy skutecznie chroniącej sygnalistów.
The European Commission has requested Belgium, Cyprus, Luxembourg, Poland, Romania and Slovenia to implement the EU Directive 2012/28/ECon Orphan works.
Komisja Europejska zwróciła się do Belgii, Cypru, Luksemburga, Polski, Rumunii i Słowenii o wdrożenie unijnej dyrektywy 2012/28/WE w sprawie utworów osieroconych.
Tax authorities are trying to implement the EU directive (ATAD of 2016) and to force entrepreneurs on their own to give up tax optimization.
Fiskus stara się wykonać dyrektywę unijną (ATAD z 2016) oraz na własną rękę zmusić przedsiębiorców do rezygnacji z optymalizacji podatkowych.
This regulation was prepared in connection with the need to implement the EU directive into Polish law.
Rozporządzenie przygotowano w związku z koniecznością wdrożenia do polskiego prawa dyrektywy unijnej.
They implement the EU directive, which aims to create a uniform system in the European Union to provide consumers with the possibility of out-of-court settlement of disputes with entrepreneurs.
Wdrażają one dyrektywę UE, która ma na celu stworzenie w Unii Europejskiej jednolitego systemu zapewniającego konsumentom możliwość pozasądowego rozstrzygania sporów z przedsiębiorcami.
The audit findings show that the measures taken by the Minister of Infrastructure were actually limited to discharging the obligation to implement the EU Directive of 2 April 2014 (2014/45/UE) on periodic roadworthiness tests for motor vehicles.
Ustalenia kontroli wskazują, że działania Ministra Infrastruktury w zasadzie ograniczyły się do realizacji obowiązku wdrożenia unijnej dyrektywy z 2 kwietnia 2014 r. (2014/45/UE) w sprawie okresowych badań pojazdów.
In 2006 the executive board of the Polish Gynecological Society presented to the Minister of Health the position on the need to implement the EU Directive 23/2004 and the willingness to cooperate with its implementation.
W 2006 r. Zarząd Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego przedstawił ministrowi zdrowia stanowisko w sprawie konieczności wdrożenia dyrektywy UE 23/2004 i gotowości do współpracy nad jego realizacją.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.