Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation and practical application
Vertaling van "implementation and practical application" in Pools
wdrożenia i praktycznego stosowania
Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the standing committee, in accordance with the following procedure
Do stałego komitetu można kierować wszelkie sprawy odnoszące się do wykonania i praktycznego stosowania niniejszej dyrektywy, zgodnie z następującą procedurą
exchange information and experiences concerning the implementation and practical application of this Directive and discuss matters of common interest in those fields
dokonuje wymiany informacji i doświadczeń dotyczących wprowadzania w życie i praktycznego stosowania niniejszej dyrektywy oraz rozpatruje kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w tych dziedzinach
In particular, the possible need to review the financial procedures to ensure adequate burden sharing should be assessed in the light of information to be provided by the Member States on the implementation and practical application of the Directive, including any relevant statistics and cases.
Należy ocenić w szczególności ewentualną potrzebę weryfikacji procedur finansowych w celu zapewnienia odpowiedniego podziału obciążenia w świetle informacji, w tym odnośnych statystyk i przypadków, które państwa członkowskie mają przedstawić na temat wdrożenia i praktycznego stosowania dyrektywy.
But the quality of implementation and practical application of the rules on the ground remains a big problem, affecting efficiency and undermining confidence in the Internal Market.
Nadal duży problem stanowią jednak jakość wdrożenia i praktyczne zastosowanie przepisów, co rzutuje na ich skuteczność i zmniejsza zaufanie do rynku wewnętrznego.
In Article 8(2), reference to the advisory procedure is retained for "any appropriate measure connected with the implementation and practical application of this Directive".
W art 8. ust. 2 odniesienie do procedury doradczej zachowane jest w zakresie wszelkich stosownych środków związanych z wdrażaniem i praktycznym zastosowaniem dyrektywy.
To facilitate the implementation and practical application of Directive 2016/680
Przyczynienie się do ułatwienia wdrożenia i praktycznego stosowania dyrektywy policyjnej (2016/680)
examine any questions, difficulties and specific issues which might arise concerning the implementation and practical application of Directive 96/71/EC or the national implementing measures, as well as its enforcement in practice
analizowanie wszelkich zagadnień, trudności i kwestii szczegółowych, jakie mogą wystąpić w związku z wdrażaniem i praktycznym stosowaniem dyrektywy 96/71/WE lub krajowych środków wykonawczych, a także z egzekwowaniem jej przepisów w praktyce
The Committee may be apprised, in accordance with the procedure referred to in this paragraph, of any matter to which the implementation and practical application of this Directive give rise.
Można zwrócić się do Komitetu, zgodnie z procedurą określoną w niniejszym ustępie, odnośnie do jakiegokolwiek zagadnienia dotyczącego wprowadzenia oraz praktycznego stosowania niniejszej dyrektywy.
Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the Committee, in accordance with the procedure set out below.
Przed Komitet może być wniesiona każda sprawa dotycząca wprowadzenia w życie i praktycznego stosowania niniejszej dyrektywy, zgodnie z procedurą ustanowioną poniżej.
The Committee may furthermore examine any other matter relating to the implementation and practical application of this Directive and raised by its chairman either on his own initiative or at the request of a Member State.
Komitet może ponadto zbadać wszelkie inne zagadnienia odnoszące się do wykonywania i praktycznego stosowania niniejszej dyrektywy, podniesione przez jego przewodniczącego z jego własnej inicjatywy lub na wniosek Państwa Członkowskiego.
At the European Council meeting in December, we will present a new report summarising the status of the issues that we have dealt with in connection with the implementation and practical application of the Treaty of Lisbon.
Na grudniowym posiedzeniu Rady Europejskiej przedstawimy nowe sprawozdanie streszczające stan zagadnień, którymi zajmowaliśmy się w związku z wdrożeniem i praktycznym stosowaniem traktatu lizbońskiego.
From 11 June 2010 Member States shall report to the Commission on the implementation and practical application of this paragraph.
Od dnia 11 czerwca 2010 r. państwa członkowskie przedstawiają Komisji sprawozdania z wykonywania i stosowania w praktyce niniejszego ustępu.
A mixed committee consisting of representatives of Switzerland and EU countries is established to examine the implementation and practical application of the provisions of the Dublin/Eurodac acquis.
Ustanawiany jest komitet mieszany, składający się z przedstawicieli Szwajcarii i państw członkowskich, który sprawdza proces wdrażania i praktycznego zastosowania przepisów zawartych w dorobku prawnym Dublin/Eurodac.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
