Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation are
Vertaling van "implementation are" in Pools
wdrożenia są
realizacji są
realizacja są
wdrażanie są
realizacji mają
wdrożenia to
realizacji to
implementacji
realizacji stanowią
realizacji wymienić
The costs of hardware and implementation are kept within manageable limits.
Koszty sprzętu i wdrożenia są utrzymywane w możliwych do opanowania granicach.
One of the most important tools to support the implementation are training often of a workshop nature.
Jednym z najważniejszych narzędzi wspierających wdrożenia są szkolenia, często o charakterze warsztatowym.
The materials used in the implementation are of high quality and come from reputable manufacturers.
Materiały użyte w realizacji są wysokiej jakości i pochodzą od renomowanych producentów.
Identified losses on projects under implementation are included in the results, which is why we do not expect significant changes in portfolio profitability.
Zidentyfikowane straty na projektach w realizacji są uwzględnione w wynikach, dlatego też nie spodziewamy się znacznych zmian rentowności portfela.
Included partnerships for the project and its effective implementation are the guarantee of stable cross-border networks cooperation.
Zawarte partnerstwa na rzecz projektu i jego efektywna realizacja są gwarancją stabilnej transgraniczej sieci współpracy.
In these systems, measurement functions, the calculation of the control and its implementation are decentralized among multiple autonomous control devices, based on microprocessor technology.
W systemach tych funkcje pomiarowe, obliczanie sterowania a także jego realizacja są zdecentralizowane pomiędzy wiele autonomicznych urządzeń sterujących, bazujących na technologii mikroprocesorowej.
The results of the system implementation are impressive and provide an incentive to extend the scope of our future collaboration.
Wyniki wdrożenia są imponujące i motywujące do rozszerzenia dalszej współpracy.
The first results after implementation are very interesting.
Pierwsze efekty wdrożenia są bardzo interesujące.
Educational needs and conditions of their implementation are socially differentiated, therefore equalizing activities are necessary in order for the youth to obtain maximum benefit.
Potrzeby edukacyjne i warunki ich realizacji są zróżnicowane społecznie i dlatego niezbędne są działania wyrównawcze, w celu maksymalnego wykorzystania potencjalnych możliwości młodzieży.
Quotation of a thermal cutting service and its implementation are made on the basis of technical documentation provided in the form of printouts or files in CAD format.
Wycena usługi cięcia termicznego oraz jej realizacja są dokonywane na podstawie dostarczonej dokumentacji technicznej w postaci wydruków lub plików w formacie CAD.
Adopting the appropriate strategy in e-PR and its effective implementation are necessary to supplement traditional communication, and in some cases e-PR may even take over its role.
Przyjęcie właściwej strategii w obszarze e-PR i jej skuteczna realizacja są konieczne dla uzupełnienia tradycyjnych działań komunikacyjnych, a w niektórych przypadkach mogą je nawet zastąpić.
The Council's adoption of this decision was preceded by lengthy negotiations, and preparations for its implementation are under way.
Przyjęcie tej decyzji przez Radę było poprzedzone długotrwałymi negocjacjami, a przygotowania do jej wdrożenia są w toku.
However, despite the universal support for the Millennium Declaration and the actions proposed in Monterrey, the chances for their implementation are regretfully slim.
Jednak pomimo powszechnego poparcia dla Deklaracji Milenijnej i działań zaproponowanych w Monterrey, szanse ich realizacji są niestety niewielkie.
Synoniemen voor implementation are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 60 ms.
