Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of SAP
Vertaling van "implementation of SAP" in Pools
wdrożenie SAP
wdrożenia SAP
wdrożeniu SAP
wdrożenia systemu SAP
wdrożeniem SAP
implementacja SAP
wdrażaniem SAP
wdrożenia pakietu SAP
In addition, the implementation of SAP BW has significantly contributed to making the analyses in reports more flexible, for example, it has enabled analyzing in additional dimensions: "by sales representatives" and "by product versions".
Ponadto wdrożenie SAP BW przyczyniło się znacznie do uelastycznienia analiz w raportach, np. umożliwiło analizowanie w dodatkowych wymiarach: "po przedstawicielach handlowych" i "wersjach produktów".
Completed in 1st quarter of 2003, the implementation of SAP BW expanded the range of available data and facilitated the access for managers.
Zrealizowane w I kwartale 2003 roku wdrożenie SAP BW rozszerzyło zakres dostępnych informacji gospodarczych, ułatwiło menedżerom dostęp do nich.
Before the implementation of SAP, branches and subsidiaries operated largely on their own account and proper controlling was carried out at lower levels.
Do chwili wdrożenia SAP oddziały i spółki zależne działały w dużej mierze na własny rachunek i właściwy kontroling odbywał się na niższych poziomach.
Directly after completion of the implementation of SAP CRM the customer should experience a remarkable improvement of communication with our company.
Bezpośrednio po zakończeniu wdrożenia SAP CRM klient powinien odczuć wyraźną poprawę w komunikacji z naszą firmą.
Having previous experience from successful implementation of SAP ERP, we knew that first we had to plan processes carefully and then to reflect them in the system.
Mając doświadczenie w udanym wdrożeniu SAP ERP, wiedzieliśmy, że najpierw należy dokładnie zaplanować procesy, a potem dopiero odzwierciedlić je w systemie.
After the completed implementation of SAP NetWeaver Portal and the configuration of a single sign-in, we have obtained the basis for an efficient work environment.
Po zakończonym wdrożeniu SAP NetWeaver Portal oraz konfiguracji jednokrotnego logowania uzyskujemy podstawę wygodnego środowiska pracy.
The implementation of SAP was associated with the introduction of many organizational changes in each plant, including financial departments.
Wdrożenie SAP wiązało się z wprowadzeniem wielu zmian organizacyjnych w każdym zakładzie, w tym także w pionach finansowych.
The implementation of SAP CRM results in boosting the sales (whose growth results from higher satisfaction with the quality of services) and conducting more ordered and more effective commercial activities.
Wdrożenie SAP CRM skutkuje przede wszystkim zwiększeniem sprzedaży (której wzrost jest efektem wyższego zadowolenia z jakości obsługi) oraz przeprowadzeniem bardziej uporządkowanych, a przez to efektywniejszych działań handlowych.
The implementation of SAP R/3 enables on-line access to current information about all processes taking place in all the plants of the company, within a single integrated information system.
Wdrożenie SAP R/3 umożliwiło dostępność on-line, w jednym zintegrowanym systemie informatycznych, aktualnych informacji o procesach zachodzących we wszystkich zakładach firmy.
The achievement of the goal - implementation of SAP ERP in all companies of the group - is scheduled for the end of 2015.
Osiągnięcie celu - wdrożenia SAP ERP we wszystkich spółkach grupy - jest zaplanowane na koniec 2015 r.
The implementation of SAP BPC reduces the time needed to complete the entire process of planning or consolidation.
Wdrożenie SAP BPC skraca czas potrzebny na realizację całego procesu planowania lub konsolidacji.
The implementation of SAP HR encompassed the 'core HR', including HR management and payroll functions integrated with the external work time registration system.
Wdrożenie SAP HR obejmowało "twardy HR" - funkcjonalności zarządzania kadrami i rozliczanie płac, które zintegrowano z zewnętrznym systemem rejestracji czasu pracy.
The most important benefits resulting from the implementation of SAP IFS include
Do najistotniejszych korzyści wynikających z wdrożenia SAP IFS można zaliczyć
Synoniemen voor implementation of SAP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 47 ms.
