Vertaling van "implementation of action programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realizacji programów działań
Coordination in the elaboration and implementation of action programmes
The Parties shall work closely together, directly and through relevant intergovernmental organisations, in the elaboration and implementation of action programmes.
Strony będą ściśle współpracować, bezpośrednio i przez odpowiednie organizacje międzyrządowe, przy opracowywaniu i realizacji programów działań.
RECOGNISING that national Governments play a critical role in combating desertification and mitigating the effects of drought and that progress in that respect depends on local implementation of action programmes in affected areas,
uznając, że rządy krajowe odgrywają kluczową rolę w zwalczaniu pustynnienia i łagodzeniu skutków susz oraz że postęp w tym zakresie zależy od lokalnej realizacji programów działań na obszarach dotkniętych,
Developed country Parties shall report on measures taken to assist in the preparation and implementation of action programmes, including information on the financial resources they have provided, or are providing, under the Convention.
Państwa-Strony rozwinięte będą zdawać sprawozdanie z działań podjętych w celu pomocy w przygotowaniu i realizacji programów działań, włączając w nie informacje o środkach finansowych, które dostarczyły lub dostarczają w ramach konwencji.
Financing for the implementation of action programmes and special measures may in particular take the following forms
Finansowanie w ramach wdrażania programów działania lub działań szczególnych może przybierać w szczególności następujące formy
Where the implementation of action programmes takes the form of financing agreements with partner countries, it shall be established that Community funding shall not be used to finance taxes, customs duties and other fiscal charges in the partner countries.
W przypadkach gdy wdrażanie programów działań przyjmuje formę umów z krajami partnerskimi w sprawie finansowania, zapewnia się, by finansowanie wspólnotowe nie było wykorzystywane do finansowania podatków, opłat celnych i innych należności podatkowych w krajach partnerskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.