Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of cohesion policy programmes
Vertaling van "implementation of cohesion policy programmes" in Pools
wdrażania programów polityki spójności
I voted in favour of the report on the implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013, as I believe that it is necessary to adapt cohesion policy to the challenges that the European regions are facing, supporting smart, sustainable and inclusive growth.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie wdrażania programów polityki spójności w latach 2007-2013, ponieważ uważam, że konieczne jest dostosowanie polityki spójności do wyzwań, przed którymi stoją regiony, poprzez wspieranie inteligentnego, zrównoważonego i sprzyjającego włączeniu wzrostu.
The parallel procedures for the Lisbon process and the preparation and implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency. It is the cohesion policy regulations that provide the legal basis for cross-checking.
Stosowanie jednakowych procedur w odniesieniu do procesu lizbońskiego, jak i przygotowywania i wdrażania programów polityki spójności wymaga składania systematycznych sprawozdań, umożliwiających przeprowadzanie kontroli krzyżowych, które mają na celu nadzorowanie spójności. To właśnie rozporządzenia dotyczące polityki spójności stanowią podstawę prawną przeprowadzania kontroli krzyżowej.
All stakeholders must cooperate intensively for the preparation and implementation of cohesion policy programmes.
Wszyscy uczestnicy muszą zacieśnić współpracę przy opracowywaniu i realizacji programów w ramach polityki spójności.
Experience from the implementation of cohesion policy programmes now clearly illustrates that the successful outcome of most regional development actions basically depends on the implementation of complementary initiatives.
Doświadczenia uzyskane w trakcie realizacji programów polityki spójności świadczą wyraźnie o tym, że pomyślny wynik większości działań w zakresie rozwoju regionalnego zależy zasadniczo od wdrożenia inicjatyw uzupełniających.
The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.
Państwa członkowskie muszą bardziej aktywnie uczestniczyć we wdrażaniu programów polityki spójności.
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013 (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
