Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of construction works
Vertaling van "implementation of construction works" in Pools
realizację prac budowlanych
wykonanie robót budowlanych
The subsidy will be allocated for the implementation of construction works both for the offshore pipeline connecting the transmission systems of Poland and Denmark, as well as for the expansion and improvement of the Polish natural gas transmission system.
Dofinansowanie zostanie przeznaczone na realizację prac budowlanych zarówno dla gazociągu podmorskiego, łączącego systemy przesyłowe Polski i Danii, jak i na rozbudowę oraz modernizację polskiego systemu przesyłowego gazu ziemnego.
The contractor for the investment will be a consortium of Helifactor and MERX companies, which is responsible for the preparation of design documentation and the implementation of construction works.
Wykonawcą inwestycji będzie konsorcjum firm Helifactor i MERX, które odpowiada za przygotowanie dokumentacji projektowej oraz realizację prac budowlanych.
19/2019153 kB Conclusion by Unibep S.A. of an agreement for implementation of construction works in Kutno as part of the project called "Revitalisation of the oldest historic part of the city of Kutno"
("Emitent") informuje, że w dniu 26 kwietnia 2019 roku Zarząd Emitenta podjął decyzję o rekomendowaniu Zwyczajnemu Walnemu Zgromadzeniu Zawarcie przez Unibep S.A. umowy na realizację prac budowlanych w Kutnie w ramach projektu pn. "Rewitalizacja najstarszej historycznej części Kutna"
The problem of irresponsible implementation of construction works is partly regulated by legislation.
Problem nieodpowiedzialnego prowadzenia prac budowalnych częściowo reguluje ustawa.
Technical specifications of conditions for the implementation of construction works
Specyfikacje techniczne warunków wykonania i odbioru robót budowlanych
The purpose of investment oversight is to ensure implementation of construction works in accordance with object's project specification, currently standing norms and law regulations.
Celem nadzoru inwestorskiego jest zapewnienie realizacji robót budowlanych zgodnie z dokumentacją projektową obiektu, obowiązującymi normami oraz przepisami prawa.
The prepared amendment provides for the requirement to obtain a decision on development conditions for each land development change in built-up areas which involves implementation of construction works requiring a building permit.
Projektowana nowela zakłada konieczność uzyskania decyzji o warunkach zabudowy dla każdej zmiany zagospodarowania terenu na obszarze zabudowanym, polegającej na wykonywaniu robót budowlanych wymagających pozwolenia na budowę.
In the article the investment process related to the implementation of construction works by an international team served as an example of a process in which the clash of different concepts, which in turn can be complementary.
W artykule proces inwestycyjny związany z realizacją obiektu budowlanego przez międzynarodowy zespół posłużył jako przykład procesu, w którym ścierają się różne koncepcje, które w konsekwencji mogą się uzupełniać.
"Instalbud" has highly skilled professionals who perform the entire scope of work from the beginning to the end, namely, production of estimate documentation, the implementation of construction works and welding of plastic pipes.
Instalbud posiada wysoko wykwalifikowanych specjalistów, którzy wykonują cały zakres prac od początku do końca, a w szczególności: przygotowanie dokumentacji kosztorysowej, wykonanie brac budowlano-montażowych i sprawanie rur polietylenowych.
PAK SERWIS has the ability to implement comprehensive renovation works, modernisations and repairs in the field of power generation equipment: boilers, turbines and auxiliary equipment, thermo-technical devices, as well as the comprehensive implementation of construction works.
Przedsiębiorstwo Remontowe PAK SERWIS Sp. z o.o. posiada możliwości kompleksowego wykonania prac remontowych, modernizacji i serwisu w zakresie urządzeń energetycznych: kocioł, turbina wraz z urządzeniami pomocniczymi, urządzeń cieplno- technicznych oraz kompleksowego wykonawstwa prac budowlanych.
11.08.2017 Trakcja PRKiI S.A., which is a General Contractor of the project Design and implementation of construction works at the station Włoszczowa Północ as part of the project Modernization of the railway line no.
11.08.2017 Trakcja PRKiI S.A., będaca Generalnym Wykonawcą inwestycji pn. Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na stacji Włoszczowa Północ terminowo zakończyła intensywne prace podczas miesięcznego całodobowego zamknięcia linii kolejowej nr 4 - Centralnej Magistrali Kolejowej.
12 December 2017 NDI Energy and NDI S.A. Consortium signed an agreement with Gaz-System for the implementation of construction works related to the investment task "Construction of DN1000, MOP 8.4 MPa pipeline Strachocina - Podgórska Wola along with infrastructure".
12 grudnia 2017r. Konsorcjum NDI Energy i NDI S.A. podpisało umowę z Gaz-System na wykonanie robót budowlanych dla zadania inwestycyjnego pn. Budowa gazociągu DN1000, MOP 8,4MPa Strachocina - Pogórska Wola wraz z infrastrukturą towarzyszącą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
