Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of effective
Vertaling van "implementation of effective" in Pools
wdrożenie skutecznych
wdrażanie skutecznych
wdrożenia skutecznych
wdrożenie efektywnych
wdrażania skutecznych
wdrażanie efektywnych
wdrożenie efektywnej
wdrażaniu efektywnych
realizacji skutecznych
wdrożenie skutecznego
wprowadzanie skutecznych
wdrożenia efektywnych
wdrażania skutecznej
wdrażaniu skutecznej
wdrażaniem skutecznych
Analysts call for the fastest possible implementation of effective policies aimed at rational management of tourist traffic and increasing its flow to other less crowded places.
Analitycy apelują o jak najszybsze wdrożenie skutecznych polityk mających na celu racjonalne zarządzanie ruchem turystycznym oraz zwiększenie jego przepływu do innych mniej obleganych miejsc.
Taking decisive measures to eliminate "segregated" work environments, and development and implementation of effective programmes, aiming at increasing the capability of the disabled people in finding an employment.
Podejmowanie zdecydowanych kroków w celu wyeliminowania "segregowanych" środowisk pracy oraz opracowanie i wdrożenie skutecznych programów, mających na celu zwiększenie możliwości osób niepełnosprawnych w znalezieniu pracy.
As a full service agency we operate in all areas of Web services starting from domain registration, website design and development, hosting and SEO up to planning and implementation of effective tools to promote your projects online.
Jesteśmy agencją full service działającą we wszystkich obszarach usług webowych, począwszy od: rejestracji domen, projektu i wykonawstwa stron www, hostingu, pozycjonowania, aż po planowanie i wdrażanie skutecznych narzędzi promujących Twoje projekty w sieci.
According to the Minister, they facilitate the implementation of effective protection measures while, at the same time, ensuring the stability of economic activity of fishermen.
Zdaniem Ministra pozwalają one na wdrażanie skutecznych działań ochronnych przy jednoczesnym zapewnieniu stabilności działalności gospodarczej rybaków.
It requires an implementation of effective methods of obtaining information about the economy and trends in the entrepreneurs' R&D activities.
Wymaga ona wdrożenia skutecznych metod pozyskiwania informacji na temat gospodarki i trendów w zakresie działalności B+R przedsiębiorców.
Whereas the review carried out by the Council of diagnostic procedures of most importance for implementation of effective surveillance and monitoring programmes for bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis included in-depth examination of laboratory testing methods and resulted in time-consuming deliberations
przeprowadzony przez Radę przegląd procedur diagnostycznych o dużym znaczeniu dla wdrożenia skutecznych programów nadzoru i monitorowania w odniesieniu do gruźlicy bydła, brucelozy bydła oraz enzootycznej białaczki bydła obejmował dokładne zbadanie laboratoryjnych metod badania i był przedmiotem czasochłonnych debat
the implementation of effective instruments for the creation and maintenance of such a database
Wdrażanie skutecznych instrumentów w celu uzupełniania i zachowania owej bazy.
Emphasises that there is a need to strengthen surveillance systems, rapid reporting and alerting systems, data analysis and epidemiology for animal and human diseases, so as to enable the early detection and identification of avian and human infection and to enable the rapid implementation of effective counter-measures
podkreśla potrzebę usprawnienia systemów nadzoru, wczesnego ostrzegania i szybkiego reagowania oraz analizy danych i prac epidemiologicznych z zakresu chorób zwierzęcych i ludzkich, co pozwoli na wczesne wykrywanie oraz identyfikowanie zakażeń zwierzęcych i ludzkich, a także na szybkie wdrożenie skutecznych środków zapobiegawczych
The document adopted today aims to prevent, deter and eliminate illegal fishing through the implementation of effective port state measures, thereby ensuring the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.
Celem przyjętego dziś porozumienia jest zapobieganie połowom NNN oraz ich powstrzymywanie i eliminowanie poprzez wdrożenie skutecznych środków stosowanych przez państwo portu i jednoczesne zapewnienie długofalowej ochrony i zrównoważonego wykorzystania żywych zasobów morza i ekosystemów morskich.
The Parties agree that the introduction and implementation of effective and sound competition policies and rules are of crucial importance in order to improve and secure an investment friendly climate, a sustainable industrialisation process and transparency in the access to markets.
Strony postanawiają, że wprowadzenie i wdrożenie skutecznych i prawidłowych polityk oraz zasad konkurencji ma zasadnicze znaczenie dla poprawy i zabezpieczenia klimatu przyjaznego inwestycjom, trwałego procesu uprzemysłowienia oraz przejrzystości w dostępie do rynków.
implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the Agency against its objectives according to professionally recognised standards.
wdrożenie skutecznych procedur monitorowania i oceny wyników działalności agencji w stosunku do jej celów, zgodnie z uznanymi standardami zawodowymi.
The objective of the Agreement is to prevent, deter and eliminate IUU fishing through the implementation of effective port State measures, thereby ensuring the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.
Celem przedmiotowego porozumienia jest zapobieganie połowom NNN oraz ich powstrzymywanie i eliminowanie poprzez wdrożenie skutecznych środków stosowanych przez państwo portu i jednoczesne zapewnienie długofalowej ochrony i zrównoważonego wykorzystania żywych zasobów morza i ekosystemów morskich.
'The achievement of the large reductions in anthropogenic greenhouse gases required to maintain the 2ºC limit highly depends upon the implementation of effective policy instruments,' the experts conclude.
"Osiągnięcie dużych redukcji antropogenicznych emisji gazów cieplarnianych, wymaganych do utrzymania limitu 2ºC w wysokim stopniu zależy od wdrożenia skutecznych instrumentów politycznych" - podsumowują eksperci.
Synoniemen voor implementation of effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 67 ms.
