Vertaling van "implementation of specific actions" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykonanie określonych działań
realizacji poszczególnych zadań
realizacji konkretnych działań
persons entrusted with the implementation of specific actions
"(d) persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49."
"d) osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań na mocy tytułu V TUE oraz określonym we właściwym akcie podstawowym w rozumieniu art. 49."
To monitor, implement and evaluate the implementation of specific actions under the Action Plan on combating and preventing trafficking in human beings.
Monitorowanie, realizacja i ocena realizacji poszczególnych zadań w ramach planu działania w celu zwalczania i zapobiegania przemytowi ludzi.
To monitor, implement and evaluate the implementation of specific actions under the Drugs Action Plans 2005-2008 and 2009-2012.
monitorowanie, realizację i ocenę realizacji poszczególnych zadań w ramach planów działania w zakresie narkotyków na lata 2005-2008 oraz 2009-2012.
The document also highlights the usefulness of the Lisbon process through its role in focusing on the prioritisation and implementation of specific actions, and emphasising its key role in addressing the challenges and opportunities associated with globalisation.
Dokument ten świadczy również o użyteczności procesu lizbońskiego ze względu na jego rolę w procesie ustalania hierarchii ważności i realizacji konkretnych działań oraz podkreślaniu kluczowej roli tego procesu w podejmowaniu wyzwań i korzystaniu z możliwości związanych z globalizacją.
The project partners (EXERGIA, SEC, PNEC ZRMK and AER) offer via HELPDESK the technical support and guidance for the development of successful SEAPs and implementation of specific actions in the field of energy efficiency and use of RES implemented under the Covenant of Mayors.
Partnerzy projektu (EXERGIA, SEC, PNEC, ZRMK i AER) oferują za jego pośrednictwem pomoc techniczną i wskazówki dotyczące opracowania udanych SEAPów oraz realizacji konkretnych działań z zakresu efektywności energetycznej i wykorzystania OZE podejmowanych w ramach Porozumienia Burmistrzów.
persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49.
osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań na mocy tytułu V TUE oraz określonym we właściwym akcie podstawowym w rozumieniu art. 49.
To monitor, implement and evaluate the implementation of specific actions under the Drugs Action Plans 2005-2008 and 2009-2012.
Monitorowanie, realizacja i ocena realizacji poszczególnych zadań w ramach planów działań w zakresie narkotyków na lata 2005-2008 oraz 2009-2012.
persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
osobom, którym powierza się wykonanie określonych działań w ramach WPZiB na mocy tytułu V TUE, określonym we właściwym akcie podstawowym.
◻ persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
◻ osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa na mocy tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej oraz określonym we właściwym podstawowym akcie prawnym.
"(d) persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49."
"d) osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań zgodnie z tytułem V Traktatu o Unii Europejskiej oraz określonym we właściwym podstawowym akcie prawnym w znaczeniu art. 49."
"(d) persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49."
osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań zgodnie z tytułem V Traktatu o Unii Europejskiej oraz określonym we właściwym podstawowym akcie prawnym w znaczeniu art. 49.
persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the Treaty on the European Union, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 51 of this Regulation.
osobom, którym powierza się wykonanie określonych działań w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa na mocy tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej oraz określonym we właściwym akcie podstawowym w rozumieniu art. 51 niniejszego rozporządzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.