Vertaling van "implementation of the action plans" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wdrażaniu planów działania
The implementation of the action plans on secondary school and vocational training is overall progressing as scheduled.
Realizacja planów działania dotyczących kształcenia ponadgimnazjalnego i szkolenia zawodowego postępuje zgodnie z planem.
In April we shall then present the country-by-country progress reports, in which we shall analyse where our neighbours can further improve the implementation of the action plans.
W kwietniu zaprezentujemy sprawozdania z postępów poszczególnych krajów, zawierające analizy dotyczące możliwości dalszych zmian we wdrażaniu planów działania.
the implementation of the action plans adopted in response to the findings of the functional reviews carried out by the World Bank in 2010-2011 in a timely manner and the establishment of a central delivery unit to improve the government-wide policy prioritisation
wdrożenie planów działania przyjętych w odpowiedzi na wyniki funkcjonalnych przeglądów przeprowadzonych przez Bank Światowy w latach 2010-2011 w możliwie krótkim terminie oraz ustanowienie centralnego działu mającego na celu poprawę priorytetowego traktowania ogólnorządowych działań politycznych
The Rural Network Unit coordinates the activity of the rural network and implements its tasks, managing operational activities and the implementation of the action plans.
Jednostka wsparcia koordynuje działania sieci i wspiera realizację postawionych przed nią zadań, zarządzając działalnością operacyjną i wykonaniem planów działania.
Takes note of the College's efforts to implement the Court's and the IAS's audit recommendations in order to ensure the prompt implementation of the action plans; notes that the implementation rate of the recommendations by the end of 2013 was 83 %
odnotowuje starania Kolegium na rzecz wdrożenia zaleceń z kontroli Europejskiego Trybunału Obrachunkowego i IAS dotyczących szybkiego wdrożenia planów działania; odnotowuje, że wskaźnik wdrożenia zaleceń wyniósł na koniec 2013 r. 83 %
The Commission, assisted by the EASA and with the support of the Member States, is ready to carry out an assessment on site once the implementation of the action plans by ACM and Air Madagascar has sufficiently advanced.
Komisja Europejska, z pomocą EASA i przy wsparciu państw członkowskich, gotowa jest przeprowadzić ocenę na miejscu, jak tylko wdrożenie planów działań przez ACM i Air Madagascar osiągnie stan należytego zaawansowania.
Calls on the Commission to report on the state of play of the implementation of the action plans for France and Portugal by 30 June 2014
wzywa Komisję do przedstawienia sprawozdania dotyczącego stanu realizacji planów działania dla Francji i Portugalii do dnia 30 czerwca 2014 r.
The Commission shall inform the European Parliament and the Council on a regular basis about the implementation of the action plans or improvement measures referred to in this Article.
Komisja regularnie informuje Parlament Europejski i Radę o realizacji planów działań lub usprawnień, o których mowa w niniejszym artykule.
In its opinion, the EESC considers that local civil society organisations have not played a significant role in the elaboration or the implementation of the Action Plans signed in 2006 within the context of the European Neighbourhood Policy.
We wspomnianej opinii EKES stwierdza, że lokalne organizacje społeczeństwa obywatelskiego nie odgrywały dotychczas znaczącej roli w opracowaniu czy wdrażaniu planów działania przyjętych w 2006 r. w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa.
However, the implementation of the Action Plans as part of the European Neighbourhood Policy - and since 2009 of the Association Agenda - has not led to deeper integration.
Dotychczasowa implementacja Planów Działań w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa, a od 2009 roku Agendy Stowarzyszeniowej, nie doprowadziła do pogłębionej integracji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.