Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the framework programme
Vertaling van "implementation of the framework programme" in Pools
realizacji programu ramowego
wdrażania programu ramowego
realizację programu ramowego
wykonania programu ramowego
wdrożenie programu ramowego
Wdrożenie ramowego programu
Realizacja programu ramowego
In this sense, it is an integral part of the whole implementation of the Framework Programme.
W tym sensie stanowi ona integralną część całej realizacji programu ramowego.
The financial reference amount for the implementation of the Framework Programme shall be EUR 4212.6 million.
Finansowa kwota referencyjna dla realizacji programu ramowego wynosi 4212,6 mln EUR.
Part of the logical implementation of the framework programme is to follow what you do and where you are investing or spending the funds.
Logicznym elementem wdrażania programu ramowego jest śledzenie działań Parlamentu oraz sposobów inwestowania i wydawania funduszy przez Parlament.
Subject to the rules for participation established for the implementation of the Framework Programme, the Community will support research and technological development activities, including demonstration activities in the specific programmes, through a range of funding schemes.
Z zastrzeżeniem zasad uczestnictwa ustanowionych do celów wdrażania programu ramowego Wspólnota będzie wspierać działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego, w tym działania demonstracyjne w ramach programów szczegółowych, poprzez szereg systemów finansowania.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework Programme and its specific programmes.
Komisja stale monitoruje proces realizacji programu ramowego i powiązanych z nim programów szczegółowych.
The indicative financial reference amount for the implementation of the Framework Programme for the seven-year period beginning 1 January 2007, specified under Article 1, shall be EUR 4212.6 million.
Orientacyjna finansowa kwota referencyjna dla realizacji programu ramowego przez okres siedmiu lat począwszy od 1 stycznia 2007 r. określona w art. 1 wynosi 4212,6 mln EUR.
By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Przyjmując tę rezolucję, Parlament Europejski wysyła wyraźny sygnał Komisji Europejskiej w sprawie realizacji programu ramowego w zakresie badań w przyszłości.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the implementation of the framework programme, (hereinafter referred to as "the rules for participation") should apply to this programme.
Zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów we wdrażaniu programu ramowego, (zwane dalej "zasadami uczestnictwa") powinny mieć zastosowanie do niniejszego programu.
Taking into account these comments and the practical implementation of the framework programme, the rapporteur can do nothing other than support this proposal for a decision, which represents a necessary step towards a common return policy for the European Union.
Mając na względzie przedstawione uwagi i konkretną realizację programu ramowego, sprawozdawca w pełni popiera wniosek dotyczący decyzji jako niezbędny krok w kierunku wspólnej polityki UE w zakresie powrotu imigrantów.
The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising from them,
Odpowiedzialność Komisji dotycząca wdrożenia programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczy również finansowych aspektów z nich wynikających,
The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
Odpowiedzialność Komisji za realizację programu ramowego i jego programów szczególnych obejmuje również aspekty finansowe stąd wynikające.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspects.
Komisja Europejska jest odpowiedzialna za realizację programu ramowego i jego programów szczegółowych, w tym za powiązane z nimi aspekty finansowe.
The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of the implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
Wspólne Centrum Badawcze powinno mieć swój wkład we wdrożenie programu ramowego, gdzie może zapewnić niezależne wsparcie ukierunkowane na klienta dla opracowania i wdrożenia polityk wspólnotowych, łącznie z monitorowaniem realizacji tych polityk w obszarach swych szczególnych kompetencji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
