Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the programme shall
Vertaling van "implementation of the programme shall" in Pools
realizacji programu są
The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be shared by the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2 to 6.
Wydatki niezbędne dla realizacji programu są ponoszone przez Wspólnotę i kraje uczestniczące zgodnie z ustępami 2-6.
The expenditure necessary for the implementation of the Programme shall be borne by the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2 to 5.
Wydatki niezbędne dla realizacji programu są ponoszone przez Wspólnotę i kraje uczestniczące zgodnie z ust. 2-5.
The table summarising the financial implementation of the programme shall have at least the following information
Tabela podsumowująca finansowe wykonanie programu zawiera co najmniej następujące informacje
All other measures necessary for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(3).
Wszelkie inne środki konieczne do realizacji programu przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 9 ust. 3.
The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be shared by the Community and the participating countries in accordance with the paragraphs 2 to 6.
Wspólnota i kraje uczestniczące ponoszą wydatki niezbędne do realizacji programu zgodnie z ust. 2 do 6.
Payments of the instalments for the successive years of implementation of the programme shall be conditional upon the acceptance of the yearly implementation reports by the Romanian monitoring authority and by the Commission, within six weeks from the date when the report submitted is considered complete.
Wypłata rat za kolejne lata realizacji programu jest uzależniona od przyjęcia rocznych sprawozdań z realizacji programu przez rumuński organ monitorujący i Komisję w terminie sześciu tygodni od daty uznania przedstawionego sprawozdania za kompletne.
The specific physical, environmental and financial indicators applied in the monitoring of the implementation of the programme shall take into account the elements mentioned in Article 36 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Szczególne wskaźniki fizyczne, środowiskowe i finansowe stosowane w monitorowaniu wprowadzania w życie programu uwzględniają elementy wymienione w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.
The financial contribution by the Community shall be granted provided that the implementation of the programme shall be in conformity with the relevant provisions of Community law, including rules of competition and on the award of public contracts.
Wkład finansowy Wspólnoty przyznaje się pod warunkiem, że realizacja programu jest zgodna z odpowiednimi przepisami prawa wspólnotowego, w tym z regułami konkurencji i przyznawania zamówień publicznych.
The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be shared by the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2, 3, 4 and 5.
Wydatki konieczne do wdrożenia programu są dzielone pomiędzy Wspólnotę i kraje uczestniczące zgodnie z zapisami ust. 2, 3, 4 i 5.
The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be divided between the Community and the participating countries in accordance with paragraphs 2 and 3.
W wydatkach niezbędnych dla wprowadzenia programu uczestniczą: Wspólnota i kraje uczestniczące zgodnie z ust. 2 i 3.
'The financial reference amount for the implementation of the programme shall be EUR 7,5 million for the period 1 January 2000 to 31 December 2004 and EUR 4,0 million for the period 1 January 2005 to 31 December 2006'.
"Kwota odniesienia finansowego dotycząca realizacji programu wynosi 7,5 mln EUR na okres od 1 stycznia 2000 r. do 31 grudnia 2004 r. i 4 mln EUR na okres od 1 stycznia 2005 r. do 31 grudnia 2006 r.".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
