Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the regulatory framework
Vertaling van "implementation of the regulatory framework" in Pools
wdrażania ram regulacyjnych
wdrażaniu ram regulacyjnych
wdrożenia ram regulacyjnych
Adequate enforcement powers can contribute to the timely implementation of the regulatory framework and therefore foster regulatory certainty, which is an important driver for investment.
Odpowiednie uprawnienia wykonawcze mogą się przyczynić do terminowego wdrażania ram regulacyjnych, sprzyjając pewności prawnej, która jest ważnym motorem inwestycji.
The Council also took note of information provided by the Commission on the implementation of the regulatory framework of the SES (18291/11).
Rada zapoznała się również z przedstawionymi przez Komisję informacjami na temat wdrażania ram regulacyjnych SES (18291/11).
Compliance with competition rules and with the implementation of the regulatory framework for electronic communications is essential.
Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie reguł konkurencji oraz przestrzeganie wdrażania ram prawnych właściwych dla komunikacji elektronicznej.
It took issue, in particular, with the appellants' strategic implementation of the regulatory framework in order to artificially protect from competition products that were no longer protected by a patent and for which the period of data exclusivity had expired.
Instytucja ta zakwestionowała przede wszystkim celowe zastosowanie obowiązujących przepisów w taki sposób, aby sztucznie chronić przed konkurencją produkty, które nie były już chronione patentem i dla których okres wyłączności danych się zakończył.
Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that the market into which significant market power is being leveraged is not the source of the problem but rather the object of its effect.
Doświadczenie we wdrażaniu ram regulacyjnych wskazuje na to, że rynek, na który rozszerza się znaczącą pozycję rynkową, nie stanowi źródła problemu, tylko raczej przedmiot oddziaływania jego skutków.
Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that existing provisions empowering national regulatory authorities to impose fines have failed to provide an adequate incentive to comply with regulatory requirements.
Doświadczenie we wdrażaniu ram regulacyjnych wskazuje, że istniejące przepisy uprawniające krajowe organy regulacyjne do nakładania grzywien okazały się nieskuteczne, jeżeli chodzi o zapewnienie właściwych zachęt do spełniania wymagań regulacyjnych.
taking into account the transition to the SSM, ensuring the full implementation of the regulatory framework with respect to loan origination, asset impairment and provisioning
zapewnienie pełnego wdrożenia ram regulacyjnych dotyczących procedur udzielania kredytów, utraty wartości aktywów i tworzenia rezerw, przy uwzględnieniu wprowadzenia jednolitego mechanizmu nadzorczego
The Commission should also consider the contribution which it makes to the implementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market.
Komisja powinna również rozważyć swój wkład we wdrażanie ram regulacyjnych i sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
As a general rule, investment in ICT infrastructure should take into account rapid technological development, respect for the principles of technological neutrality and open access. Compliance with competition rules and with the implementation of the regulatory framework for electronic communications is essential.
Zasadniczo przy inwestycjach w infrastrukturę ICT należy uwzględnić szybki rozwój technologiczny, poszanowanie zasad neutralności technologicznej i nieograniczony dostęp. Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie zasad konkurencji oraz dostosowanie się do wdrażania ram prawnych określających zasady komunikacji elektronicznej.
By turning the Directive into a regulation, the proposal aims to achieve a more harmonised implementation of the regulatory framework as there will be no need for a transposition period or for national transposition measures in Member States.
Nadając dyrektywie formę rozporządzenia, wniosek ma na celu osiągnięcie bardziej zharmonizowanego wdrożenia ram prawnych, jako że nie zachodzi potrzeba ustalenia okresu transpozycji lub wprowadzenia krajowych środków transpozycji w państwach członkowskich.
In the coming years, the potential cost of complying with the requirements of the Directives covered by the derogations would outweigh the potential benefits of a full implementation of the regulatory framework for a Community-wide market for rail transport services.
W nadchodzących latach ewentualne koszty zapewnienia zgodności z wymaganiami dyrektyw objętych odstępstwami przekroczyłyby potencjalne korzyści wynikające z pełnego wdrożenia ram regulacyjnych wspólnotowego rynku usług transportu kolejowego.
Its task is to enhance cooperation and coordination between NRAs and the European Commission in order to contribute to the development of the internal market for electronic communications networks and strive for a uniform implementation of the regulatory framework in all Member States.
Jego zadaniem jest rozwijanie współpracy i koordynacji pomiędzy urzędami regulacyjnymi i Komisją w celu wspierania rozwoju rynku wewnętrznego sieci i usług łączności elektronicznej oraz spójnego wdrażania przepisów ram regulacyjnych we wszystkich państwach członkowskich.
Instead, the Council and the European Parliament are in fact proposing the BERT recommendation, with fundamental responsibility for better implementation of the regulatory framework for telecommunications services, without getting involved in issues of network security or integrity.
Zamiast tego Rada i Parlament Europejski w rzeczywistości przedstawiają zalecenie BERT, z podstawową odpowiedzialnością za lepsze wdrożenie ram prawnych dla usług telekomunikacyjnych, bez angażowania się w kwestie bezpieczeństwa sieci czy integralności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
