Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the work programmes
Vertaling van "implementation of the work programmes" in Pools
realizacji programów prac
wykonania prognamów pracy
taking measures to evaluate the implementation of the work programmes on a financial and technical level
podejmowanie działań zmierzających do oceny realizacji programów prac na poziomie finansowym i technicznym
With effect from 2007, operators' organisations shall submit by 1 May of each year annual reports on the implementation of the work programmes during the previous calendar year.
Począwszy od 2007 r., organizacje podmiotów gospodarczych przedstawiają do dnia 1 maja każdego roku roczne sprawozdania z realizacji programów prac za poprzedni rok kalendarzowy.
The annual activity report shall record the implementation of the work programmes by the Joint Undertaking.
Roczne sprawozdanie z działalności zawiera informacje na temat realizacji programów prac przez wspólne przedsięwzięcie.
The measures for the implementation of the work programmes shall be, in particular
Środkami służącymi do realizacji programów działań są w szczególności
It should also be stipulated that the request must be drawn up in accordance with a model to be provided by the competent authority and be accompanied by documentary evidence of the implementation of the work programmes and expenditure incurred.
Należy także przewidzieć, że wnioski te powinny być sporządzane zgodnie ze wzorem dostarczonym przez właściwy organ i że powinny im towarzyszyć dokumenty potwierdzające realizację programów prac oraz dokonane wydatki.
In the event of amendments to a work programme and with a view to enabling flexibility in the implementation of the work programmes, the deadline for submission of requests needs to be set.
Aby umożliwić elastyczność we wdrażaniu programów prac, należy ustalić termin składania wniosków o wprowadzanie zmian do programów prac.
Before 1 May each year, beneficiary organisations shall submit to the competent national authorities an annual report on the implementation of the work programmes during the preceding year of implementation.
Przed dniem 1 maja każdego roku organizacje otrzymujące finansowanie przedstawiają właściwym organom krajowym roczne sprawozdanie z wdrożenia programu prac podczas poprzedniego roku realizacji.
With effect from 2007, operators' organisations shall submit by 1 May of each year annual reports on the implementation of the work programmes during the previous calendar year.
Począwszy od 2007 r. organizacje podmiotów gospodarczych przedstawiają przed dniem 1 maja każdego roku roczne sprawozdania z wykonania prognamów pracy za poprzedni rok kalendarzowy.
This appropriation is intended to cover the fees for the service of freelance interpreters and conference operators, including the reimbursement of services provided by the Commission interpreters, for all meetings connected to the implementation of the work programmes.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzeń za usługi niezależnych tłumaczy ustnych i operatorów konferencyjnych, w tym zwrot kosztów za usługi świadczone przez tłumaczy ustnych Komisji, przy czym dotyczy to wszystkich posiedzeń związanych z wdrażaniem programów pracy.
the annual financial statements and external audit reports referred to in Article 23(1), and, for European political foundations, the final reports on the implementation of the work programmes or actions
roczne sprawozdania finansowe i sprawozdania z audytu zewnętrznego, o których mowa w art. 23 ust. 1 oraz, w przypadku europejskich fundacji politycznych, sprawozdania końcowe z wykonania programów prac lub działań
With effect from 2007, operators' organisations shall submit by 1 May of each year annual reports on the implementation of the work programmes during the previous calendar year. These reports shall cover the following
Począwszy od 2007 r. organizacje podmiotów gospodarczych przedstawiają przed dniem 1 maja każdego roku roczne sprawozdania z wykonania prognamów pracy za poprzedni rok kalendarzowy. Sprawozdania te obejmują następujące elementy
the annual financial statements and external audit reports referred to in Article 23(1), and, for European political foundations, the final reports on the implementation of the work programmes or actions
roczne sprawozdania finansowe i sprawozdania z audytu zewnętrznego, o których mowa w art. 23 ust. 1 oraz, w przypadku europejskich fundacji politycznych, sprawozdania końcowe z wykonania programów prac lub działań
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
