Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this action plan
Vertaling van "implementation of this action plan" in Pools
wprowadzenia w życie niniejszego planu działania
realizację niniejszego planu działania
realizacji niniejszego planu działania
realizacji tego planu działania
Work is still ongoing on the implementation of this action plan, although, overall, good progress has been made.
Prace nad wdrażaniem planu działania są wciąż w toku, chociaż zasadniczo poczyniono duże postępy.
Engagement with stakeholders in the implementation of this action plan through existing fora in key sectors
Udział zainteresowanych stron we wdrażaniu niniejszego planu działania za pośrednictwem istniejących forów w kluczowych sektorach
The Commission will step-up its action to mobilise stakeholders on the circular economy and in particular for the implementation of this action plan.
Komisja zintensyfikuje swoje działania w celu zmobilizowania zainteresowanych stron zaangażowanych w gospodarkę o obiegu zamkniętym, zwłaszcza w celu wprowadzenia w życie niniejszego planu działania.
Asks the Commission to present to it a scoreboard with a final date for the implementation of this action plan, including also a common scheme of quantitative indicators and intermediate deadlines for its implementation
zwraca się do Komisji o przedstawienie tabeli wyników wraz z ostatecznym terminem realizacji tego planu działania, w tym również wspólnego systemu wskaźników ilościowych i terminów pośrednich jego realizacji
Finally, the Commission will actively engage stakeholders in the implementation of this action plan, in particular through existing sectorial platforms.
Wreszcie Komisja będzie aktywnie angażować zainteresowane strony w realizację niniejszego planu działania, w szczególności za pośrednictwem istniejących platform sektorowych.
The consultations which were held on 28 May 2010 with the competent authorities of Albania and EASA with the participation of the competent authorities of Italy confirmed that the implementation of this action plan is in progress and in line with its schedule.
Konsultacje przeprowadzone w dniu 28 maja 2010 r. z właściwymi organami Albanii oraz EASA przy udziale właściwych organów Włoch potwierdziły, że wspomniany plan działań jest w trakcie realizacji, która postępuje zgodnie z harmonogramem.
The signature of the Memorandum launches the implementation of this action plan which has as a main objective the creation of a fully functioning and integrated energy market supported by the necessary infrastructures in order to strengthen energy security in the Baltic Sea Region.
Podpisanie protokołu ustaleń rozpoczyna realizację wspomnianego wyżej planu działań, którego głównym celem jest stworzenie w pełni funkcjonującego i zintegrowanego rynku energii, wspieranego niezbędną infrastrukturą, tak aby zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne w regionie Morza Bałtyckiego.
On 16 December 2008 the Commission has also adopted an ITS (Intelligent Transport Systems) Action Plan COM(2008)886 final. accompanied by a legislative proposal COM(2008)887final. which provides a framework for the implementation of this action plan.
Komisja przyjęła ponadto plan działania na rzecz inteligentnych systemów transportowych (ITS) COM(2008) 886 wersja z towarzyszącym mu wnioskiem legislacyjnym COM(2008) 887 wersja ostateczna. zapewniającym ramy realizacji tego planu.
At its meeting in Lisbon in March 2000, the European Council called for the implementation of this action plan by 2005.
Na posiedzeniu w Lizbonie w marcu 2000 r. Rada Europejska wezwała do wprowadzenia wymienionego planu działań do 2005 r.
The Commission will verify the implementation of this action plan before the next meeting of the Air Safety Committee before proposing any further action.
Komisja zweryfikuje realizację tego planu działań przed kolejnym spotkaniem Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotniczego, zanim zaproponuje dalsze kroki.
At its meeting in Lisbon in March 2000, the European Council called for the implementation of this action plan by 2005.
Na posiedzeniu w Lizbonie w marcu 2000 r. Rada Europejska wezwała do wdrożenia wymienionego planu działań do 2005 r.
Successful implementation of this Action Plan will require the cooperation of all stakeholders.
Powodzenie realizacji niniejszego planu działania wymagać będzie współpracy wszystkich zainteresowanych podmiotów.
Parties shall, where necessary, arrange for training programmes to ensure that personnel responsible for the implementation of this Action Plan have an adequate knowledge to implement it effectively.
Strony, gdzie to jest niezbędne, przygotowują programy szkoleniowe dla zapewnienia, że personel odpowiedzialny za realizację niniejszego planu działania posiada wystarczającą wiedzę do jego skutecznej realizacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
