Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this law
Vertaling van "implementation of this law" in Pools
Wdrożenie tej ustawy
wdrożenia tego prawa
The implementation of this law created a kind of free economic zone.
Lokacja na tym prawie tworzyła swego rodzaju wolną strefę ekonomiczną.
There is one further point that is quite important, namely the implementation of this law.
Jest jeszcze jedna całkiem ważna sprawa, mianowicie implementacja tego prawa.
Costs related to the implementation of this law shall be borne by healthcare entity.
Koszty związane z realizacją tego prawa ponosi podmiot leczniczy.
I fear, though, that the introduction of still more stringent requirements could cause problems with the implementation of this law.
Jednak obawiam się, że wprowadzenie jeszcze ostrzejszych wymagań mogłoby spowodować problemy z wdrażaniem tego prawa.
The problem with the implementation of this law may be the lack of awareness of the general public about these laws.
Trudności z egzekwowaniem powyższych przepisów mogą mieć związek z brakiem powszechnej świadomości ich obowiązywania.
However, people do not always believe in this because they do not see the rapid implementation of this law.
Jednak ludzie nie zawsze w to wierzą, ponieważ nie widzą szybkiego wdrożenia tego prawa.
The implementation of this law will be positive in areas devastated by urban development.
Wdrożenie tej ustawy będzie miało pozytywny wpływ na obszary zniszczone w związku z rozwojem miast.
The implementation of this law should reduce the projected increase in the pension expenditure to GDP ratio to below the euro area average over the next decades and should limit the increase of public sector spending on pensions over the period 2010-2060 to less than 2,5 % of GDP
Wdrożenie tej ustawy powinno w najbliższych dekadach ograniczyć przewidywany wzrost relacji wydatków na emerytury do PKB do poziomu poniżej średniej w strefie euro, a także ograniczyć wzrost wydatków sektora publicznego na emerytury w latach 2010-2060 do mniej niż 2,5 % PKB
Calls on Albania's political parties to respect both the spirit and the letter of the law on the exclusion of criminal offenders from public office when drawing up their candidate lists for the next elections; calls for the full implementation of this law
wzywa partie polityczne w Albanii, by przy sporządzaniu list kandydatów w następnych wyborach przestrzegały ducha i litery ustawy dotyczącej zakazu piastowania urzędów publicznych przez osoby skazane w postępowaniach karnych; domaga się pełnego wprowadzenia w życie tej ustawy
You correctly point out that Community legislation is the way to achieve the goals of the EU treaties, as its byword is the interest of European citizens, who have the right to demand the implementation of this law.
Prawidłowo wskazuje pan, że prawo Wspólnoty jest sposobem osiągania celów zapisanych w traktatach UE, ponieważ jego synonimem jest interes obywateli europejskich, którzy mają prawo domagać się wdrożenia tego prawa.
To prepare for the proper implementation of this law, we are launching the Anti-Organized Crime Law Preparation Office.
W celu przygotowania się do jej wdrożenia, powołujemy specjalną komisję ds. zwalczania przestępczości zorganizowanej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
