Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of this programme
Vertaling van "implementation of this programme" in Pools
realizacji niniejszego programu
realizację niniejszego programu
realizacja tego programu
wykonania tego programu
realizację tego programu
wykonania niniejszego programu
realizacji programu
wdrożenia tego programu
realizacji tego planu
wykonania programu
wdrożenie tego programu
wdrażania niniejszego programu
realizację programu
wdrożenie niniejszego programu
These guidelines will apply in the implementation of this programme.
Wytyczne te będą stosowane podczas realizacji niniejszego programu.
During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected.
Podczas realizacji niniejszego programu oraz podczas działań badawczych z niego wynikających należy przestrzegać podstawowych zasad etycznych.
Asset restructuring and financial restructuring in order to obtain funds for the implementation of this programme, ensure financial liquidity and reduce financial costs.
restrukturyzację majątkową i finansową celem pozyskania środków na realizację niniejszego programu, zapewnienia płynności finansowej i obniżenia kosztów finansowych
The budget for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 235 million.
Budżet przeznaczony na realizację niniejszego programu w okresie wskazanym w art. 1 niniejszym ustala się na 235 milionów EUR.
And when you consider that the implementation of this programme will require the laying of new rails, and major investments in ports, energy, bridges and tunnels, modernization of railway stations and rolling stock, all looks very solid.
I jeśli wziąć pod uwagę, że realizacja tego programu wymaga nie tylko układanie nowych torów, a poważnych inWestycji w porty, energetykę, mosty i tunele, modernizację stacji kolejowych i taboru, to wszystko wygląda bardzo solidnie.
In my opinion, it is very important that the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme has brought to light an important fact: implementation of this programme is running well behind the planned schedule.
Moim zdaniem bardzo ważne jest to, że śródokresowy przegląd szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego uwidocznił bardzo istotny fakt: realizacja tego programu jest znacznie opóźniona.
The implementation of this programme will benefit from the evaluation of the preparatory actions.
Realizacja tego programu będzie czerpać korzyści z oceny działań przygotowawczych.
During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected.
Podczas realizacji niniejszego programu oraz prowadzenia działalności badawczej związanej z programem, muszą być przestrzegane podstawowe zasady etyczne.
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme
śródokresowe sprawozdanie oceniające wyniki oraz aspekty jakościowe i ilościowe dotyczące realizacji niniejszego programu,
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme
śródokresowe sprawozdanie na temat uzyskanych wyników oraz jakościowych i ilościowych aspektów realizacji niniejszego programu,
whereas, in the implementation of this programme, attention should be paid to fighting exclusion in all its forms, including racism and xenophobia
podczas realizacji niniejszego programu należy zwrócić uwagę na zwalczanie wszelkich rodzajów wyłączenia, w szczególności tych, które są wynikiem rasizmu i ksenofobii
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme no later than 31 March 2010, accompanied by a list of the subsidised projects and measures
śródokresowe sprawozdanie oceniające uzyskane wyniki oraz aspekty jakościowe i ilościowe dotyczące realizacji niniejszego programu - nie później niż do dnia 31 marca 2010 r., wraz z towarzyszącą mu listą dotowanych projektów i działań
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme no later than 31 March 2011, accompanied by the list of subsidised projects and measures
śródokresowe sprawozdanie oceniające uzyskane wyniki oraz aspekty jakościowe i ilościowe dotyczące realizacji niniejszego programu - nie później niż do dnia 31 marca 2011 r., wraz z towarzyszącą mu listą dotowanych projektów i działań
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 51 ms.
