We have implemented and keep developing most of our systems in the banking sector.
Większość naszych systemów wdrożyliśmy i nadal rozwijamy w sektorze bankowym.
It will have to be implemented and applied through the national reform programmes.
Będzie ona musiała zostać wdrożona i zastosowana poprzez programy reform krajowych.
A correctly implemented and functioning compliance programme therefore affects legal liability.
Prawidłowo wdrożony i działający program compliance jest więc kryterium odpowiedzialności prawnej.
Today, the plan is implemented and made a reality.
This remedy has already been implemented and is now fully effective.
Rozwiązanie to zostało już wdrożone i jest obecnie w pełni stosowane.
The software is fully functional, implemented and recently rebranded.
Oprogramowanie jest w pełni funkcjonalne, wdrożone i ostatnio przemianowane.
He has elaborated, implemented and supervised tens of infrastructure projects.
Przygotował, wdrożył i nadzorował kilkadziesiąt projektów infrastrukturalnych.
The project has already been implemented and brings tangible benefits to the company and its clients.
Projekt jest już wdrożony i przynosi konkretne korzyści dla firmy i jej klientów.
All three outputs will be implemented and disseminated by the partners throughout the course of the project.
Wszystkie trzy produkty zostaną wdrożone i rozpowszechnione przez partnerów w trakcie trwania projektu.
Existing policies and measures encompass implemented and adopted policies and measures.
Istniejące polityki i środki obejmują wdrożone i przyjęte polityki i środki.
nature of the actions to be implemented and prevention plans.
charakter działań, które mają zostać wdrożone i plany zapobiegawcze.
First prototype of system was implemented and we are working on the second prototype.
Pierwszy prototyp systemu został wdrożony i pracujemy na drugim prototypie.
Annual control audits of implemented and functioning standards (conducted by independent units)
Coroczne audyty kontrolne wdrożonych i funkcjonujących standardów (prowadzone przez niezależne jednostki)