Examples with "implemented model" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way, from a hierarchal point of view, all members of the real estate are converted into active elements of the implemented model.
W takich okolicznościach wszyscy członkowie spółki nieruchomościowej, z hierarchicznego punktu widzenia powiązani z systemem, stają się aktywnymi elementami wdrażanego modelu.
Slovak legislator, to a greater extent than Polish and in a more precise way, implemented model for the settlement of subject of criminal process outside the trial diet.
Słowacki ustawodawca w większym stopniu niż polski oraz w sposób precyzyjniejszy dokonał implementacji modelu pierwszoinstancyjnego rozstrzygania o przedmiocie procesu poza rozprawą główną.
The implemented model was meant to create and stimulate research and development and innovation within other entities, and not within ValDeal itself.
Wdrożony model miał na celu tworzenie i stymulowanie działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej u innych podmiotów, a nie w samym ValDeal.
Conducting rehabilitation with the use of a telefitting system is yet another implemented model of cooperation between Poland and Africa.
Prowadzenie rehabilitacji z wykorzystaniem systemu telefittingu to kolejny wdrożony właśnie model współpracy Polski z Afryką.
The implemented model of finance reporting complies with the SOX - Sarbanes-Oxley act.
Wprowadzony model raportowania wyników finansowych spełnia standardy ustawy SOX - Sarbanes-Oxley.
Andere resultaten
A triangular trade model was implemented to facilitate commerce in the region.
Wdrożono model handlu trójstronnego, aby ułatwić wymianę w regionie.
To achieve better efficiency, we implemented an interprocess model in the software.
W celu zwiększenia efektywności, wdrożyliśmy model wieloprocesowy w oprogramowaniu.
Models implemented in the game are also based on real data and dependencies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.