Vertaling van "implemented without a basic act" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykonać bez aktu podstawowego
zrealizować bez aktu podstawowego
By way of derogation from paragraph 1 the following may be implemented without a basic act provided the actions which they are intended to finance fall within the competences of the Union
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 następujące środki można wykorzystać bez aktu podstawowego, pod warunkiem że działania, które mają one finansować, podlegają kompetencji Unii
However, the following may be implemented without a basic act as long as the actions which they are intended to finance fall within the competence of the Community or the Union
Jednakże następujące środki można zrealizować bez aktu podstawowego, pod warunkiem, że działania, na których sfinansowanie są przeznaczone podlegają kompetencji Wspólnoty lub Unii
By way derogation of paragraphs 1 to 4, the following may be implemented without a basic act as long as the actions which they are intended to finance fall within the competence of the Communities or the European Union
W drodze odstępstwa od ust. 1 do 4 następujące środki można zrealizować bez aktu podstawowego, pod warunkiem, że działania, na których sfinansowanie są przeznaczone, podlegają kompetencji Wspólnot lub Unii Europejskiej
By way of derogation from paragraphs 1 to 4, the following may be implemented without a basic act provided the actions which they are intended to finance fall within the powers of the Communities or the European Union
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1-4, następujące środki można wykonać bez aktu podstawowego, pod warunkiem że działania, na których sfinansowanie są przeznaczone, podlegają kompetencji Wspólnot lub Unii Europejskiej
By way derogation of paragraphs 1 to 4, the following may be implemented without a basic act as long as the actions which they are intended to finance fall within the competence of the Communities or the European Union
W drodze odstępstwa od ust. 1-4 następujące środki można wykonać bez aktu podstawowego, pod warunkiem że działania, na których sfinansowanie są przeznaczone, podlegają kompetencji Wspólnot lub Unii Europejskiej
Article 49, point 6, FR states that by way of following [PP/ AP] may be implemented without a basic act provided the actions which they are intended to finance fall within the powers of the Communities or the European Union.
Artykuł 49 ust. 6 rozporządzenia finansowego stanowi, że na zasadzie odstępstwa... następujące środki [PP/ AP] można wykonać bez aktu podstawowego, pod warunkiem że działania, na których sfinansowanie są przeznaczone, podlegają kompetencji Wspólnot lub Unii Europejskiej.
By way of derogation from paragraphs 1 to 4, the following may be implemented without a basic act provided the actions which they are intended to finance fall within the powers of the Communities or the European Union
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1-4, następujące środki można wykonać bez aktu podstawowego, pod warunkiem że działania, na których sfinansowanie są przeznaczone, podlegają kompetencji Wspólnot lub Unii Europejskiej
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.