We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agencja wykonawcza
agencji wykonawczej
agencją wykonawczą
agencję wykonawczą
agencji wdrażającej
agencja wdrażająca
agencję wdrażającą
The implementing agency should ensure the largest possible geographical representation in the selection of experts.
Wybierając ekspertów, agencja wykonawcza powinna zapewnić jak największą reprezentację geograficzną.
based on the results of the expert assessment visit, the implementing agency will draft an assistance roadmap.
w oparciu o wyniki eksperckiej wizyty oceniającej agencja wykonawcza sporządzi harmonogram pomocy.
Selection of implementing agency and coordination with other relevant funding initiatives
Wybór agencji wykonawczej i koordynacja działań z innymi właściwymi inicjatywami dotyczącymi finansowania
The objective of setting up a pool of experts is to provide the implementing agency with a well-identified, competent and reliable resource to appropriately respond to assistance requests and support the ensuing assistance activities.
Celem ustanowienia zespołu ekspertów jest zapewnienie agencji wykonawczej dobrze określonego, kompetentnego i odpowiedzialnego zasobu kadrowego, by właściwie odpowiadać na wnioski o pomoc i by wspierać podejmowane następnie działania pomocowe.
It should result from close contacts between the implementing agency and the third country seeking assistance, and comprise some of the most relevant experts taken from the pool of experts referred to in section 3.1.
Powinna ona wynikać z bliskich kontaktów między agencją wykonawczą a państwem trzecim szukającym pomocy oraz należy w nią angażować niektórych najbardziej odpowiednich ekspertów z zespołu ekspertów, o którym mowa w pkt 3.1.
They are meant to address specific issues or specific needs raised by the beneficiary, for instance in the margins of a regional workshop or during regular contacts with Union experts and with the implementing agency.
Mają one pomóc zająć się konkretną kwestią lub potrzebą, na którą beneficjent zwrócił uwagę, na przykład przy okazji warsztatów regionalnych lub w ramach regularnych kontaktów z unijnymi ekspertami i z agencją wykonawczą.
The implementing agency will prepare regular reports, including after the completion of each of the activities.
Agencja wykonawcza będzie przygotowywała regularne sprawozdania, w tym po zakończeniu każdego z działań.
The implementing agency shall set up a pool of technical experts in the application of export control lists.
Agencja wykonawcza tworzy zespół ekspertów technicznych ds. stosowania wykazów dotyczących kontroli wywozu broni.
The implementing agency should liaise as appropriate with these assistance providers in order to avoid duplication of effort and ensure maximum consistency and complementarity.
Agencja wykonawcza powinna nawiązać odpowiednie kontakty z tymi podmiotami świadczącymi pomoc, by uniknąć powielania działań i zapewnić maksymalną spójność i komplementarność.
The implementing agency will develop templates for such requests, with due consideration for the informal nature of the rating opinion and to the issue of confidentiality.
Agencja wykonawcza opracuje wzory takich wniosków, zwracając właściwą uwagę na nieformalny charakter opinii oceniającej i na kwestię poufności.
where the assistance request is positively received, an expert assessment visit will be organised by the implementing agency.
jeżeli wniosek o pomoc został pozytywnie rozpatrzony, agencja wykonawcza zorganizuje ekspercką wizytę oceniającą.
The implementing agency should therefore, in the relevant assistance activities it carries out, include information on the web portal and encourage the consultation and use of the portal's technical resources.
Agencja wykonawcza powinna zatem informować na portalu internetowym o właściwych działaniach pomocowych, które prowadzi, oraz zachęcać do zapoznawania się z zasobami technicznymi portalu i do korzystania z nich.
The implementing agency will set up a pool of experts.
Agencja wykonawcza ustanowi zespół ekspertów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.