Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing and enforcing
Vertaling van "implementing and enforcing" in Pools
wdrażanie i egzekwowanie
wdrażaniu i egzekwowaniu
wdrażania i egzekwowania
wdrożenie i egzekwowanie
As far as the regions are concerned, given that their role in the legislative process means that they are often directly responsible for implementing and enforcing EU law, the efforts to achieve better regulation are extremely important.
W takim stopniu, w jakim dotyczy to regionów i z uwagi na to, że ich rola w procesie legislacyjnym oznacza, że często są one bezpośrednio odpowiedzialne za wdrażanie i egzekwowanie prawa UE, wysiłki na rzecz lepszej regulacji są niezwykle ważne.
The rapporteur calls upon the Commission to forge a partnership among all actors involved in shaping, implementing and enforcing single market Legislation aimed at better transposition, application and enforcement of single market legislation.
Sprawozdawca wzywa Komisję do ustanowienia partnerstwa wszystkich podmiotów zaangażowanych w kształtowanie, wdrażanie i egzekwowanie przepisów dotyczących jednolitego rynku w celu poprawy ich transpozycji, stosowania i egzekwowania.
Proposes that, with a view to the improved transposition, application and enforcement of single market legislation, the Commission forge a partnership among all the stakeholders involved in shaping, implementing and enforcing such legislation, using new mechanisms such as the proposed annual single market forum
z myślą o usprawnionej transpozycji, stosowaniu i egzekwowaniu przepisów dotyczących jednolitego rynku proponuje, aby Komisja ustanowiła partnerstwo wszystkich zainteresowanych stron biorących udział w kształtowaniu, wdrażaniu i egzekwowaniu takiego prawodawstwa, posługując się nowymi mechanizmami, takimi jak proponowane coroczne forum jednolitego rynku
The Commission will ensure that harmonisation is enforced and will, first and foremost, concentrate on implementing and enforcing the legislative framework in place and facilitate the participation of SMEs in the internal market.
Komisja zapewni wprowadzanie w życie harmonizacji i będzie przede wszystkim skupiać się na wdrażaniu i egzekwowaniu obowiązujących ram prawnych, a także ułatwi udział małych i średnich przedsiębiorstw w rynku wewnętrznym.
Calls on the Member States and the Commission to put in place, implement and enforce effective anti-discrimination measures; calls on the Commission to address the lack of progress in implementing and enforcing anti-discrimination measures in the country specific recommendations
wzywa państwa członkowskie i Komisję do wprowadzenia, wdrożenia i egzekwowania skutecznych środków antydyskryminacyjnych; wzywa Komisję do zajęcia się brakiem postępów w zakresie wdrażania i egzekwowania środków antydyskryminacyjnych określonych w zaleceniach specyficznych dla poszczególnych państw
The Commission Communication COM(2010) 543 final listed further improvements in transposing, implementing and enforcing Union legislation among its priorities in the field of smart regulation.
W komunikacie Komisji COM(2010) 543 final wymieniono dalsze ulepszenia w zakresie transpozycji, wdrażania i egzekwowania prawodawstwa unijnego w kontekście jego priorytetów w ramach inteligentnych regulacji.
Monitoring shall mean the continuous appraisal of progress in implementing and enforcing measures covered by this Agreement.
Monitorowanie oznacza stałą ocenę postępów we wdrażaniu i egzekwowaniu środków objętych niniejszym Układem.
Calls on the Commission and the Member States to involve all relevant stakeholders concerned in all stages of the process of improving EU maritime policy, both in implementing and enforcing existing legislation and in drafting new initiatives
zwraca się do Komisji i państw członkowskich o włączenie wszystkich zainteresowanych stron we wszystkie etapy procesu umacniania polityki morskiej UE, zarówno we wdrażanie i egzekwowanie dotychczasowych przepisów, jak i w opracowywanie nowych inicjatyw
In both Republics: Continue implementing and enforcing legislation approximated to EU legislation.
W obu republikach: Dalsze wdrażanie i egzekwowanie prawodawstwa zbliżonego do prawa UE.
However, the country faces major challenges in implementing and enforcing the legislation.
Dużym wyzwaniem pozostaje jednak wdrożenie i egzekwowanie prawa.
They are also responsible for implementing and enforcing the legislation to protect animals used for scientific purposes.
Organizacje te są także odpowiedzialne za wdrożenie i egzekwowanie przepisów ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych.
This is very apparent when it comes to implementing and enforcing the necessary and much-awaited legislation which we draft.
Jest to bardzo dobrze widoczne, jeżeli chodzi o wdrażanie oraz egzekwowanie niezbędnego i oczekiwanego od dawna prawodawstwa, które tworzymy.
Our policies reflect our commitment to acting ethically and with integrity in all our business relationships and to implementing and enforcing effective systems and controls to ensure slavery and human trafficking is not taking place anywhere in our supply chains.
Nasza polityka odzwierciedla starania o to, by działać etycznie i uczciwie we wszystkich relacjach biznesowych oraz wdrażać skuteczne systemy i prowadzić kontrole, tak aby niewolnictwo i handel ludźmi nie mogły mieć miejsca nigdzie w naszym łańcuch dostaw.
Synoniemen voor implementing and enforcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
