She uttered an imploring cry, desperate for someone to hear her.
Wydała błagalny okrzyk, desperacko pragnąc, aby ktoś ją usłyszał.
The imploring letter revealed his deepest regrets and desires for a second chance.
Błagalny list ujawniał jego najgłębsze żale i pragnienia na drugą szansę.
Then he stepped down into the audience and kissed a few women, imploring their husbands not to be jealous.
Potem zszedł na widownię i pocałował kilka kobiet, prosząc ich mężów by nie byli zazdrośni.
Thor attempted to reason with Loki, imploring him to remember that they were brothers (even if not by blood) and to return home to Asgard and surrender the Tesseract.
Thor próbował dyskutować z Lokim, prosząc go, aby pamiętał, że są braćmi (nawet jeśli nie związanymi węzłami krwi) i wrócić do domu, do Asgardu oraz by oddał Tesseract.
With an imploring plea, he reached out to save their friendship.
Z błagalną prośbą wyciągnął rękę, by uratować ich przyjaźń.
The imploring nature of his request made her stop and think.
Błagalna natura jego prośby sprawiła, że zatrzymała się i zastanowiła.
The president delivered an imploring address, pleading for unity during tough times.
Prezydent wygłosił błagalne przemówienie, wzywając do jedności w trudnych czasach.
As the deadline approached, she sent an imploring message for assistance.
Gdy zbliżał się termin, wysłała błagalną wiadomość o pomoc.
Her imploring sigh hinted at the exhaustion she felt from the situation.
Jej błagalne westchnienie wskazywało na wyczerpanie, które odczuwała z powodu sytuacji.
An imploring look crossed her face as she tried to calm her friend.
Na jej twarzy pojawiło się błagalne spojrzenie, gdy próbowała uspokoić przyjaciela.
His imploring gaze made her heart ache with sympathy and concern.
Jego błagalne spojrzenie sprawiło, że jej serce przepełniło się współczuciem i troską.
An imploring voice echoed through the hall, pleading for help.
Błagalny głos odbijał się echem przez korytarz, prosząc o pomoc.
His imploring words stirred the crowd, igniting a passion for change.
Jego błagalne słowa poruszyły tłum, wzbudzając pragnienie zmian.