Vertaling van "implosions" in Pools
We are seeing explosions, rather than implosions, a first in demolition history.
Widzimy raczej eksplozje niż implozje pierwszy objaw w przypadku wyburzeń.
But for people such "implosions" and "explosions" remain invisible.
Jednak dla ludzi "implozje" i "eksplozje" energii moralnej pozostają niewidzialne.
Although the effects of thousands of implosions per second is very powerful, the cleaning process is safe, because the energy is localized at the microscopic level.
Chociaż skutki tysięcy implozji na sekundę są bardzo silne, proces czyszczenia jest bezpieczny, ponieważ energia jest zlokalizowana na poziomie mikroskopowym.
As a result of these implosions, very high pressures and temperatures occur in combination with liquid jets of up to 1000km/h.
W wyniku tych implozji bardzo wysokie ciśnienia i temperatury występują w połączeniu z strumieniem cieczy do 1000 km/h.
In the "counter-world" the explosive escape of "moral energy" is clearly visible: For people these "implosions" and "explosions" of moral energy remain invisible.
W "przeciw-swiecie" eksplozyjne upuszczanie "energii moralnej" jest wyraznie widoczne: Dla ludzi owe "implozje" i "eksplozje" energii moralnej pozostaja niewidzialne.
To describe this state of affairs, Haraway proposes her own term: natureculture, which emerges as a result of "implosions of the discursive realms of nature and culture".
Haraway, by określić taki właśnie stan rzeczy, proponuje własny termin: naturakultura, który według niej powstaje w wyniku "implozji dyskursywnych obszarów natury i kultury".
FZ Concentrically dense fragtors are fragtors created by forms appearing as the result of a shock wave of various plosions, both explosions and implosions.
FZ Fragtory koncentrycznie zwarte - są to fragtory tworzone przez formy pojawiające się na skutek działania fali uderzeniowej najróżniejszych wybuchów, tak eksplozji jak i implozji.
"Almost looks like one of those planned implosions."
"Wygląda prawie jak jedna z takich zaplanowanych implozji."
So what do you want? - Stop the implosions.
Czego wiec chcesz? - Wstrzymaj implozje.
A series of implosions signal the star's total collapse under its own weight.
Their implosions cause the local, fast pressure changes which separate the dirt particles from the surface of the cleaned object.
Ich implozja powoduje lokalne, szybkie zmiany ciśnienia, które oddzielają cząsteczki zanieczyszczeń od oczyszczanej powierzchni.
It almost looks like one of those implosions of buildings that you see... except there is nothing controlled about this.
Pierwsza wieża właśnie runęła... Nastąpiła implozja budynku, jak te widziane w telewizji, tylko tutaj nic nie jest pod kontrolą...
Shattering from the top, engulfed by banana-peel plumes, these were no ordinary implosions
Wystrzeliwane od góry pióropusze w kształcie skórki banana - - nie są zwykłymi implozjami.