immediately enter in the accounts the import duties payable at the reduced rate,
the average of the import duties for the most commonly used basic cereals
Eliminating import duties on these products will reduce the costs of inputs for local businesses.
Zniesienie ceł przywozowych na te towary zmniejszy koszty ponoszone przez krajowe przedsiębiorstwa.
Otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional import duties.
W przeciwnym wypadku zabezpieczenie przepada w drodze zapłaty dodatkowych ceł przywozowych.
The buyer will be responsible for payment of such import duties and taxes.
The prices do not include custom's duty or other import duties.
Please note that import duties might be added by carrier.
Proszę pamiętać, że cła przywozowe mogą być dodawane przez przewoźnika.
They are determined regardless of whether import duties have actually been paid or not.
Są one określone niezależnie od tego, czy cła przywozowe zostały zapłacone.
They are applicable regardless of whether import duties have actually been paid or not.
Stosuje się je niezależnie od tego, czy cła przywozowe zostały rzeczywiście zapłacone.
Under certain conditions the payment of import duties and taxes may be deferred.
Uiszczenie cła przywozowego i podatków może zostać odroczone, jeśli spełnione zostaną pewne warunki.
National legislation shall specify the methods that may be used to pay the import duties and taxes chargeable.
Ustawodawstwo krajowe określa sposoby płatności należnego cła przywozowego i podatków.
Cases in which repayment of import duties and taxes should be granted
Wypadki, w których powinien być dokonywany zwrot cła przywozowego i podatków
to take samples, against payment of the import duties and taxes where appropriate
pobieranie próbki po opłaceniu cła przywozowego i podatków, jeżeli są one wymagane