Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import tariff
Definitie
Vertaling van "import tariff" in Pools
Definitie
należności celnych przywozowych
ceł przywozowych
taryfowego na przywóz
przywozowych taryf celnych
kontyngentów przywozowych
E. indirect tax and import tariff programmes
E. programów w zakresie podatków pośrednich i należności celnych przywozowych
It also confirmed that the US market, in the review investigation period, had low import tariff rates and that no anti-dumping duties were applicable on imports from Korea, making it a very competitive market.
Potwierdzono także, że w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym na rynku USA obowiązywały niskie stawki ceł przywozowych oraz nie obowiązywały cła antydumpingowe wobec przywozu z Korei, co sprawiło, że był to bardzo konkurencyjny rynek.
Conditions for entitlement to the annual import tariff quota
Warunki korzystania z rocznego kontyngentu taryfowego na przywóz
Access to the annual import tariff quota
Dostęp do rocznego kontyngentu taryfowego na przywóz
In this way, operators that have obtained import rights should be able to decide, during the course of the import tariff quota period, the moment when they wish to apply for import licences, taking into account their actual trade flows.
W ten sposób podmioty gospodarcze, które uzyskały uprawnienia do przywozu, powinny mieć możliwość zadecydowania, w okresie obowiązywania kontyngentu taryfowego na przywóz, w którym momencie ubiegać się o pozwolenia na przywóz, biorąc pod uwagę swój rzeczywisty obrót handlowy.
The import tariff quota period may be divided into several subperiods.
Okres obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego może być podzielony na kilka podokresów.
For sugar, the marketing year is the import tariff quota period.
W przypadku cukru rok gospodarczy pokrywa się z okresem obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego.
That period may precede the import tariff quota period or subperiod.
Okres ten może poprzedzać okres lub podokres obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego.
However, no quantities shall be transferred to the following import tariff quota period.
Jednakże żadne ilości nie są przepisywane na kolejny okres obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego.
Through protectionism, the state has become the father and the import tariff the mother of monopolies.
Przez protekcjonizm państwo stało się ojcem, a importowe taryfy matką monopoli.
providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef
ustanawiające administrowanie kontyngentem taryfowym na przywóz wołowiny wysokiej jakości
The overall import tariff quota shall be divided into three subquotas
Całkowity kontyngent taryfowy podzielony jest na trzy subkontyngenty
Detailed rules should therefore be laid down on an annual basis for the relevant duty-free import tariff quota.
Należy zatem ustanowić szczegółowe zasady dotyczące w ujęciu rocznym właściwego wolnocłowego przywozowego kontyngentu taryfowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 45 ms.
