Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important aim
Vertaling van "important aim" in Pools
Encouraging the development of less harmful plant protection products is a very important aim and should form part of the regulation's subject matter.
Wspieranie badań nad opracowaniem mniej szkodliwych środków ochrony roślin to bardzo ważny cel, który powinien zostać ujęty w przedmiocie rozporządzenia.
the promotion of active and preventive measures for unemployed and non-active people must be recognised as an important aim, and labour market policy instruments must therefore be directed towards the reintegration of the unemployed in the primary labour market
Wspieranie aktywnych i prewencyjnych działań w stosunku do osób bezrobotnych i niezatrudnionych musi zostać uznane za ważny cel, a instrumenty polityki rynku pracy konsekwentnie dopasowane do tego, by ponownie włączyć bezrobotnych w rynek pracy.
On 19 October 2007 little more than a year after the declaration of independence, another important aim was achieved when the Montenegrin Parliament adopted the country's first Constitution, which will play a particularly important role in forging the identity of this young nation.
Dnia 19 października 2007 r., tzn. z upływem nie wiele więcej niż roku od ogłoszenia niepodległości, zrealizowany został kolejny istotny cel, kiedy Parlament Czarnogóry przyjął pierwszą konstytucję tego kraju, która będzie odgrywać szczególnie ważną rolę w budowie tożsamości tego młodego narodu.
That is a very important aim if the consumers and citizens of the European Union are to regard and respect it in a true sense as their Union.
To bardzo istotny cel, jeżeli konsumenci i obywatele Unii Europejskiej mają postrzegać i uważać Unię faktycznie jako własną.
One important aim of our foreign policy on energy is diversification.
Jednym z ważnych celów naszej polityki zagranicznej w dziedzinie energetyki jest dywersyfikacja.
Another important aim of a consultation is drawing conclusions and attempting to descriptively formulate a problem.
Drugim ważnym celem konsultacji jest wyciągnięcie wniosków i próba opisowego sformułowania problemu.
An equally important aim is to learn the basic principles of construction and novel structures and work with texts created directly by the participants.
Równie ważnym celem jest poznanie podstawowych zasad budowy i struktur powieści oraz praca z tekstem autorstwa samych uczestników warsztatu.
Their important aim was also to popularise the tactile drawing as a medium that would allow the interaction between blind photographers and visual culture.
Ważnym celem była również popularyzacja obrazu tyflograficznego jako medium, dzięki któremu możliwa będzie interakcja niewidomych fotografów z kulturą wizualną.
An extremely important aim of the project was to develop the drive and technology which would allow to maintain full functionality with simultaneous reduction of the negative effect on the environment.
Niezmiernie ważnym celem projektu było opracowanie napędu i technologii, umożliwiającej zachowanie pełni funkcjonalności, przy jednoczesnej redukcji negatywnego wpływu na środowisko.
The key and most important aim of our company is to keep watch, stay on guard, prevent any potential threats and provide you with a sense of security.
Kluczowym i najważniejszym celem naszej firmy jest czuwać, stać na straży, oddalać i usuwać zagrożenia związane z brakiem bezpieczeństwa.
An important aim was to show the relationship between physical illness and the occurrence of depression symptoms.
Istotnym celem było ukazanie zależności pomiędzy chorobami somatycznymi a pojawiającymi się symptomami depresji.
The most important aim of this event is to promote tourism and sports as forms of active rest.
Najważniejszym celem tej imprezy jest propagowanie turystyki i sportu jako formy aktywnego wypoczynku.
An important aim is also fuller understanding and explanation of human behaviour and cultural processes, both in the distant past of mankind and in times closer to us, fi nding their place in space and leaving a unique imprint on the landscape.
Ważnym celem jest także pełniejsze zrozumienie i wyjaśnienie ludzkich zachowań i procesów kulturowych, zarówno w odległej przeszłości człowieka, jak i w czasach nam bliższych, znajdujących swoje miejsce w przestrzeni i odciskających niepowtarzalny ślad w krajobrazie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 40 ms.
