She tends to go soft on friends who repeatedly miss important deadlines.
Ona bywa pobłażliwa dla przyjaciół, którzy notorycznie przekraczają ważne terminy.
We'll get into a mess if we keep missing these important deadlines.
Wpakujemy się w kłopoty, jeśli dalej będziemy przegapiać te ważne terminy.
He tends to miss a trick, especially when it comes to important deadlines.
Ma tendencję do przeoczania ważnych rzeczy, zwłaszcza jeśli chodzi o istotne terminy.
Tom was into a fix after missing three important deadlines at work.
Tom był w tarapatach po przegapieniu trzech ważnych terminów w pracy.
He fell out of favor at work after repeatedly missing important deadlines.
Popadł w niełaskę w pracy po wielokrotnym przekraczaniu ważnych terminów.
He realized he was spread too thin when he started missing important deadlines.
Zorientował się, że jest zawalony obowiązkami, gdy zaczął przekraczać ważne terminy.
He's out of favor with his boss after missing several important deadlines.
On jest w niełasce u szefa po przegapieniu kilku ważnych terminów.
Her inefficient time management caused her to miss several important deadlines.
Jej nieumiejętne zarządzanie czasem spowodowało, że przegapiła kilka ważnych terminów.
Don't go soft on that contractor; he already missed three important deadlines.
Nie zmięknij wobec tego wykonawcy, już przegapił trzy ważne terminy.
She always comes to my rescue when I forget important deadlines at work.
Ona zawsze przychodzi mi na ratunek, gdy zapominam o ważnych terminach w pracy.
Inside the halls of power, tension builds as important deadlines approach.
W salach rządowych narasta napięcie w miarę zbliżania się ważnych terminów.
She wasn't surprised to get the elbow after repeatedly missing important deadlines.
Nie zdziwiła się, że została zwolniona po wielokrotnym przekraczaniu ważnych terminów.
He's so drunk on love that he forgets meetings and misses important deadlines.
Jest tak oszołomiony miłością, że zapomina o spotkaniach i przekracza ważne terminy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.