Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important point of reference
Vertaling van "important point of reference" in Pools
ważnym punktem odniesienia
ważny punkt odniesienia
istotnym punktem odniesienia
istotny punkt odniesienia
najważniejszym punktem odniesienia
ważniejszych punktów odniesienia
This place was and is for him an important point of reference.
To miejsce było i jest dla niego ważnym punktem odniesienia.
That has now become an important point of reference which seems to be an obligation, a necessity.
Stała się ona dla mnie obecnie ważnym punktem odniesienia, który wydaje mi się pewnym zobowiązaniem, koniecznością.
Action Lublin! presents selected performances which constitute an important point of reference in each artist's output.
Akcja Lublin! obejmuje wybrane performansy stanowiące ważny punkt odniesienia w twórczości każdego z ww. artystów.
Welcomes the fact that the internal auditor was able officially to present the conclusions of his annual report for 2006 to the Committee on Budgetary Control, thereby establishing that his report is not only an internal management tool, but an important point of reference in the annual discharge
wyraża zadowolenie, że audytor wewnętrzny mógł oficjalnie przedstawić Komisji Kontroli Budżetowej wnioski ze sprawozdania rocznego za 2006 r., wskazując tym samym, że jego sprawozdanie nie tylko stanowi instrument zarządzania wewnętrznego, lecz również ważny punkt odniesienia dla corocznej procedury udzielania absolutorium
In both cases the drawing technique is an important point of reference though it seems to be merely supplementary and marginal.
W jednym i w drugim przypadku technika rysunkowa jest istotnym punktem odniesienia, choć pozornie tylko dopełniającym i marginalnym.
The conference will provide an opportunity to exchange knowledge, views, experiences and opinions of the academic community and practitioners, as well as all people for whom the issues of cross-border threats are an important point of reference in scientific and research activities.
Konferencja stanowić będzie możliwość wymiany wiedzy, poglądów, doświadczeń i opinii środowiska akademickiego i praktyków oraz wszystkich osób, dla których zagadnienia transgranicznych zagrożeń są istotnym punktem odniesienia w działalności naukowej i badawczej - informuje uczelnia.
Meanwhile, climate policy will be an important point of reference in discussions on integrated national plans, national long-term strategies, or when setting the financial framework for 2021-2027.
Tymczasem polityka klimatyczna będzie istotnym punktem odniesienia w dyskusjach o zintegrowanych planach krajowych, krajowych strategiach długoterminowych, czy przy ustalaniu ram finansowych na lata 2021-2027.
The output by this extraordinary poet - whose search for a creative form and artistic radical approach are unique in the contemporary Polish language - has always been an important point of reference for artist.
Dzieło tego niezwykłego poety, którego poszukiwania formotwórcze i radykalizm artystyczny nie mają sobie równych we współczesnej polszczyźnie, było zawsze dla artysty bardzo istotnym punktem odniesienia.
What is an important point of reference here is the scientific approaches which deal with the state image category in many ways - in marketing, geopolitical, branding, image-building terms, and a SWOT analysis of those approaches.
Ważnym punktem odniesienia stały się podejścia naukowe traktujące kategorię wizerunku państwa na różne sposoby - marketingowe, geopolityczne, brandingowe, wizerunkowe, oraz analiza SWOT tych podejść.
We must ensure that through our young people, these identities are truly European and not allow the only educational model for our young people in the future to be the American one, although this has, of course, been an important point of reference until now.
Musimy zadbać o to, by dzięki młodym ludziom ta tożsamość była naprawdę europejska; nie możemy pozwolić, by jedynym modelem edukacyjnym był w przyszłości model amerykański, choć oczywiście był on dotychczas ważnym punktem odniesienia.
An important point of reference for Bielawska is the specific exhibition space of the gallery.
Ważnym punktem odniesienia jest dla artystki przestrzeń wystawiennicza galerii.
This famous garden overlooking the Senio valley south of the Vena del Gesso has more than 400 officinal and aromatic plants and is an important point of reference for research, experimentation and education.
Sławny ogród, który znajduje się w dolinie Senio trochę bardziej na południe w stosunku do Vena del Gesso, z swoimi ponad 400 roślinami leczniczymi i aromatycznymi jest ważnym punktem odniesienia dla nauki, eksperymentów i dydaktyki.
20,432 0.0 Some data seem low, but are an important point of reference.
20,432 0.0 Niektóre dane wydają się niskie, ale są ważnym punktem odniesienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
