Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important precondition
Vertaling van "important precondition" in Pools
ważny warunek wstępny
istotnym warunkiem
ważną przesłanką
ważnym warunkiem wstępnym
niezbędnym warunkiem
High-quality requirements are an important precondition for successful system development.
Wysokiej jakości wymagania stanowią ważny warunek wstępny udanego opracowania systemu.
Ministers considered that health constitutes an important precondition for a prosperous economy and should therefore be considered as an investment rather than solely as an expenditure item.
Ministrowie uznali, że zdrowie stanowi ważny warunek wstępny dla dobrze prosperującej gospodarki i należy je zatem uznawać za obszar inwestycji, a nie tylko pozycję wydatków.
E-commerce, in particular, offers new opportunities for remote and sparsely populated areas to participate in economic life for which the provision of good postal services is an important precondition.
Handel elektroniczny stwarza w szczególności dla obszarów oddalonych i słabo zaludnionych nowe możliwości uczestnictwa w życiu gospodarczym, czego istotnym warunkiem jest świadczenie dobrych usług pocztowych.
R. whereas a broad distribution of agricultural land is an essential founding principle for the social market economy, and an important precondition for social cohesion, job creation in rural areas, high agricultural value added and social peace
R. mając na uwadze, że duże rozproszenie własności gruntów rolnych jest podstawową zasadą społecznej gospodarki rynkowej oraz istotnym warunkiem spójności społecznej, tworzenia miejsc pracy na obszarach wiejskich, wysokiej wartości dodanej pod względem rolniczym i pokoju społecznego
Many worldwide IT companies emphasize that just the availability of IT staff at the highest global level is an important precondition for the location in Poland the production and R&D centers.
Wiele firm i koncernów światowych IT podkreśla iż właśnie dostępność kadry informatyków na najwyższym poziomie światowym jest ważną przesłanką przy lokalizacji centrów badawczych, rozwojowych i produkcyjnych w Polsce.
1.2 A reliable energy supply at reasonable prices is an important precondition for economic growth and welfare of the citizens of Europe. Consequently, the EESC has in its opinions supported the Commissions' objectives and approach.
1.2 Niezawodne zaopatrzenie w energię po akceptowalnych kosztach jest ważną przesłanką dla wzrostu gospodarczego i dobrobytu obywateli Europy. Dlatego też w swoich opiniach Komitet popiera cele i założenia Komisji.
This is a very important precondition for compatibility between family life and work.
To bardzo ważny warunek wstępny na drodze do pogodzenia życia rodzinnego i pracy.
The quality of our products and services is the most important precondition for our customer's satisfaction.
Jakość naszych produktów i usług jest niezbędnym warunkiem zadowolenia naszych klientów.
An important precondition for this positive development is that children learn how to move freely.
Decydującym warunkiem tego pozytywnego rozwoju jest to, aby dzieci uczyły się swobodnie poruszać.
Development of civil society organization perceives as important precondition for development of democratic society.
Organizacja postrzega rozwój społeczeństwa obywatelskiego jako warunek konieczny dla rozwoju społeczeństwa demokratycznego.
By this, I mean to say that creating a space and support for volunteering in sport is a very important precondition.
Chciałbym przez to powiedzieć, że stworzenie w sporcie przestrzeni dla wolontariatu oraz wspieranie tego wolontariatu to bardzo ważne warunki wstępne.
Thus, early diagnosis of dysfunctions is an important precondition for undertaking appropriate actions to mitigate specific symptoms and avoid various consequences related to attention deficit and hyperactivity.
Zatem wczesne diagnozowanie dysfunkcji stanowi istotny warunek podjęcia właściwych oddziaływań, sprzyjających złagodzeniu określonych objawów i uniknięciu różnych konsekwencji związanych z deficytem uwagi i nadruchliwością.
Therefore, the best example would be, perhaps, a permanent wood, and an important precondition for its use would be the thickness of the boards.
Dlatego najlepszym przykładem będzie, być może, trwałe drewno, i ważnym warunkiem wstępnym jego stosowanie byłoby grubość deski.
Synoniemen voor important precondition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 24 ms.
