Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
important reference point
Vertaling van "important reference point" in Pools
ważny punkt odniesienia
istotny punkt odniesienia
najważniejszym punktem odniesienia
Although this number only partially translates into post popularity, it is an important reference point for other content being compared.
Choć tylko częściowo przekłada się ona na popularność postów, stanowi ważny punkt odniesienia dla innych porównywanych treści.
The former places where our family members were detained are an important reference point for us today.
Ich dawne mjejsca niewoli tworzą dla nas ważny punkt odniesienia.
Math itself was an important reference point for him, he also used phenomena of optical illusions (op-art influences).
Matematyka stanowiła dla niego istotny punkt odniesienia, wykorzystywał też zjawiska iluzji wzrokowej (wpływy optical-artu).
As it turns out, however, the religious remains in force, and religious tradition is still an important reference point for national identity and local literature, art and philosophical thought.
Jak się jednak okazuje, "to, co religijne" pozostaje w mocy, a tradycja religijna wciąż stanowi istotny punkt odniesienia dla tożsamości narodowej oraz lokalnej literatury, sztuki i myśli filozoficznej.
This place constitutes a universal symbol of evil and is a very important reference point for many people around the world.
To miejsce stanowi uniwersalny symbol zła i jest bardzo ważnym punktem odniesienia dla wielu ludzi na całym świecie.
It is of course an important reference point, but only one of many; neither the final one nor most important.
Jest oczywiście ważnym punktem odniesienia, ale tylko jednym z wielu i wcale nie ostatecznym, nie najważniejszym.
These doctrines erroneously believe that race is an important reference point in politics and social life. They also emphatically overemphasize the significance of biological differences between people.
Błędnie uznają one rasę za ważny punkt odniesienia w polityce i życiu społecznym oraz zdecydowanie przeceniają znaczenie biologicznych różnic między ludźmi.
This is the first Polish translation and publication of the legendary essay that became a weapon in the struggle against racism and an important reference point for post-colonial studies worldwide.
Pierwsze polskie wydanie legendarnego eseju, który stał się orężem w walce z rasizmem i ważnym punktem odniesienia dla studiów postkolonialnych na całym świecie.
Each piece says something about history of this institution and is an important reference point for the past, present and future.
Każdy z nich mówi coś o historii Zamku i stanowi ważny punkt odniesienia dla przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Is it an important reference point for you?
Czy to dla Was istotny punkt odniesienia?
The Polish composer's music, which is an important reference point in the world's musical heritage, is treated here as special material with which students from different countries (including Poland) come into contact under the composer's tutelage.
Muzyka polskiego kompozytora stanowiąca ważny punkt odniesienia w ramach światowej spuścizny muzycznej jest tu traktowana jako materiał szczególny, z którym studenci pochodzący z różnych krajów (w tym z Polski) mają szansę zetknąć się pod okiem samego kompozytora.
Only today, in the era of computer graphics and virtual reality, is the influence of Matejko slightly fading, but his work continues to be an important reference point for those Poles who still take an interest in history.
Dopiero dzisiaj, w epoce grafiki cyfrowej i rzeczywistości wirtualnej, wpływ Matejki nieco słabnie, ale jego dorobek wciąż jest ważnym punktem odniesienia dla tych Polaków, którzy jeszcze w ogóle interesują się historią.
These were the spaces that delineated his "natural habitat" in which, as expressed by Milada Ślizińska, "he was present every day" as part of his ritualised daily rhythm that constituted an important reference point to all those who wanted to visit him.
To te przestrzenie wyznaczały jego "naturalny habitat", w którym, jak ujęła to Milada Ślizińska, "był codziennie obecny" w ramach niezwykle zrytualizowanego rytmu dnia, stanowiącego ważny punkt odniesienia dla odwiedzających go osób.
Synoniemen voor important reference point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
