Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important steps forward
Vertaling van "important steps forward" in Pools
istotne kroki naprzód
ważne kroki naprzód
These are indeed important steps forward, but we must go further.
Są to rzeczywiście istotne kroki naprzód, leczy musimy pójść jeszcze dalej.
I think that we have, indeed, taken important steps forward.
Uważam, że naprawdę poczyniliśmy istotne kroki naprzód.
In Morocco in recent decades very important steps forward have been taken in the field of health care for women and children.
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat w Maroku poczyniono bardzo istotne kroki naprzód w dziedzinie ochrony zdrowia kobiet i dzieci.
Honourable members, These are indeed important steps forward, but we must go further.
Szanowne Posłanki, szanowni Posłowie, Są to rzeczywiście istotne kroki naprzód, leczy musimy pójść jeszcze dalej.
Building on long-standing and familiar civil rights principles, the proposed rule takes important steps forward.
Opierając się na długotrwale i znane zasady praw obywatelskich, proponowana reguła robi ważne kroki do przodu.
This is a regulation, which has three important consequences and achieves three important steps forward.
Przedmiotowy akt prawny jest rozporządzeniem, co ma trzy istotne konsekwencje i stanowi trzy ważne kroki naprzód.
We welcome these as important steps forward to secure better human rights and social and environmental standards in the countries that are our trading partners.
Z zadowoleniem przyjmujemy te ważne kroki w kierunku zagwarantowania lepszych standardów w zakresie praw człowieka i ochrony środowiska oraz standardów społecznych w krajach będących naszymi partnerami handlowymi.
It is clear that there is no one single and global solution for eliminating tax fraud and evasion, but the proposals we have discussed today are important steps forward within the framework of the European Union's anti-tax fraud strategy.
Jest oczywiste, że nie ma jednego i globalnego rozwiązania, które wyeliminowałoby oszustwa podatkowe i uchylanie się od zobowiązań podatkowych, ale propozycje dzisiaj omówione stanowią ważny krok w ramach strategii Unii Europejskiej w dziedzinie zwalczania oszustw podatkowych.
The measures implemented in recent years related to renewable energies and the ones already decided in the context of the Investment and Employment Initiative are important steps forward.
Istotnymi krokami naprzód są podjęte w ostatnich latach działania dotyczące odnawialnych źródeł energii i działania planowane w ramach inicjatywy na rzecz inwestycji i zatrudnienia.
From the application of the support package for Greece nearly a year ago, through to the decisions taken by the last European Council to set up a permanent stability mechanism, important steps forward have been taken.
Począwszy od zastosowania pakietu wsparcia dla Grecji prawie rok temu, po decyzję podjętą przez Radę Europejską, dotyczącą utworzenia stałego mechanizmu stabilizacji, zostały podjęte ważne działania.
When it is implemented, the Equality Directive will be one of the most important steps forward this electoral term for a social Europe and a Europe of the people.
Kiedy dyrektywa o równym traktowaniu zostanie wdrożona, będzie stanowić w tej kadencji Parlamentu jeden z najważniejszych kroków w kierunku Europy społecznej i Europy ludzi.
Welcomes the above-mentioned Commission Communication on "A Special Place for Children in EU External Action" and the supplementary Staff Working Papers, as well as the accompanying Council Conclusions as important steps forward towards an EU strategy on the rights of the child
z zadowoleniem przyjmuje komunikat Komisji w sprawie większego nacisku na kwestię dzieci w działaniach zewnętrznych UE i dodatkowe dokumenty robocze służb Komisji, jak również wnioski Rady, jako ważne kroki naprzód w kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important steps forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
