It is definitely and important positive supply shock for all the oil importing countries.
Stanowi to niewątpliwie ważny pozytywny szok podażowy dla wszystkich krajów importujących ropę.
We do have to recognise the difficulties that exporting countries sometimes face in seeking to obtain explicit consent from the importing countries.
Musimy uznać trudności, wobec których stają czasami kraje eksportujące, zmierzając do uzyskania wyraźnej zgody krajów importujących.
Above all in the importing countries, stores have decreased due to the increasing population.
Ilość zapasów zmalała głównie w krajach importujących wraz z rosnącą liczbą ludności.
Our products have passed the analysis test of the state quality supervision department and the designated department of the importing countries.
Nasz produkt przeszedł test analityczny od państwowego departamentu nadzoru jakości i wyznaczonego departamentu krajów importujących.
Our products have passed the analysis test of the state quality supervision department and the designated department of the importing countries.
Nasze produkty przeszły test analityczny dla państwowego departamentu nadzoru jakości i wyznaczonego departamentu krajów importujących.
Our product has passed the analysis test of the state quality supervision department and the designated department of the importing countries.
Nasz produkt przeszedł test analityczny od państwowego departamentu nadzoru jakości i wyznaczonego departamentu krajów importujących.
Secondly, while the demand for imported titanium ore increased, some major importing countries experienced fluctuations, which led some downstream enterprises to have no stable supply of raw materials, which had an impact on production.
Po drugie, podczas gdy popyt na importowaną rudę tytanu wzrósł, niektóre główne kraje importujące doświadczyły wahań, co doprowadziło niektóre przedsiębiorstwa niższego szczebla do braku stabilnych dostaw surowców, co miało wpływ na produkcję.
a coordinated effort with the authorities of the importing countries in order to avoid fraud, counterfeiting and uses other than those originally provided for,
koordynacji starań z władzami krajów importujących w celu uniknięcia oszustwa, podrabiania oraz użycia innego niż początkowo przewidziane
The priority is therefore to ensure that third-country imports meet the environmental, health, social and quality standards imposed by the EU, in order to prevent unfair competition from importing countries in the form of cheap, low-quality products.
Naszym priorytetem jest zatem zapewnienie, by przywóz produktów z państw trzecich spełniał unijne normy środowiskowe, zdrowotne, społeczne i jakościowe, dzięki czemu możliwe będzie zapobieganie nieuczciwej konkurencji ze strony krajów importujących tanie, niskiej jakości produkty.
These were: involvement of non-US banks in "toxic" assets, declining demand in importing countries and panic among investors in stock exchanges.
Miało to miejsce na skutek: zaangażowania światowych banków w toksyczne amerykańskie aktywa, spadku popytu w krajach importujących oraz paniki na giełdach.
Part if these crops, together with the harvest from the Northern hemisphere, will still be fighting for the favour of the importing countries in autumn.
Część zbiorów będzie jeszcze jesienią razem ze zbiorami na półkuli północnej walczyć o względy krajów importujących.
The main advantage of these VPAs is that they will apply to all exports between the EU and these countries, together with all other timber importing countries.
Główną zaletą tych VPA jest to, że obejmą całość eksportu produktów z tych krajów do UE, a także do innych krajów importujących drewno.
Potential importing countries and conditions of sale/supply.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.