Download for Windows Premium
Publiciteit
impose a fine

Vertaling van "impose a fine" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nałożyć grzywnę
nałożyć grzywny
nałożenia grzywny
nałożyć karę pieniężną
nałożenie kary
nałożenia kary pieniężnej
If you do not file your application in time, the registry court will initiate proceedings and may impose a fine.
Jeśli nie złożysz wniosku w terminie, sąd rejestrowy wszczyna postępowanie i może nałożyć grzywnę.
For non-observance of the holiday etiquette, they could be cruelly punished: for example, to impose a fine, or even to whip publicly on the square in public.
W przypadku nieprzestrzegania etykiety urlopowej mogą zostać okrutnie ukarani: na przykład, aby nałożyć grzywnę, a nawet publicznie na publiczny bat.
If it was decided not to impose a fine, then other measures might be applied.
Jeśli zdecydowano by nie nałożyć grzywny, można zastosować inne środki.
The court can impose a fine on the guilty parties - up to LVL 250 in the case of a natural person, or up to LVL 500 in the case of an official.
Sąd może nałożyć grzywny na strony winne - do wysokości 250 LVL w przypadku osób fizycznych lub do 500 LVL w przypadku instytucji.
Remember that policemen are authorized to impose a fine but it has to be paid in bank.
Należy pamiętać, że policjanci są uprawnieni jedynie do nałożenia grzywny, ale musisz płacić je w banku.
The decision to impose a fine or a periodic penalty payment and the determination of the appropriate amount shall take into account the principles of effectiveness, proportionality and dissuasiveness.
W decyzji dotyczącej nałożenia grzywny lub okresowej kary pieniężnej oraz ustalania ich właściwej wysokości uwzględnia się zasady skuteczności, proporcjonalności oraz funkcji odstraszającej.
After the decision to impose a fine, the debtors have two months from the date of notification
Po podjęciu decyzji o nałożeniu grzywny, od daty powiadomienia dłużnicy mają dwa miesiące na
Under the proposal, national authorities will have the power to impose a fine of at least up to 4 % of a trader's turnover for such widespread infringements.
Zgodnie z niniejszym wnioskiem organy krajowe będą uprawnione do nałożenia grzywny w wysokości co najmniej 4 % obrotów przedsiębiorcy za wspomniane powszechne naruszenia.
The criminal courts may impose a fine on the private person (there is also a possibility for an individual to be sentenced to jail), when s/he caused an environmental damage.
Sądy karne mogą nałożyć grzywnę na osoby fizyczne (istnieje również możliwość skazania danej osoby na karę pozbawienia wolności), jeżeli doprowadziły one do wystąpienia szkody w środowisku.
send a warning to the company concerned, ▌ impose a fine, ▌ suspend the licence for a period ranging from two weeks to two months or ▌ withdraw the licence completely, depending on the nature or
wystosować ostrzeżenie do zainteresowanego przedsiębiorstwa, nałożyć grzywnę, zawiesić zezwolenie na okres od dwóch tygodni do dwóch miesięcy lub cofnąć zezwolenie, w zależności od charakteru lub
The Commission shall afford parties on whom it proposes to impose a fine or periodic penalty payment who have so requested in their written comments the opportunity to put forward their arguments orally in a formal hearing.
Komisja umożliwia stronom, w stosunku do których wnioskuje o nałożenie grzywny lub okresowej kary pieniężnej, na ich wniosek w pisemnych komentarzach, ustne przedstawienie argumentów w formalnym przesłuchaniu.
The court may adopt a decision to force the debtor to appear, and to impose a fine of up to LVL 100.
Sąd może podjąć decyzję o doprowadzeniu dłużnika z zastosowaniem środków przymusu i nałożeniu grzywny do wysokości 100 LVL.
It also sets out the reasons why it takes the view that it should impose a fine of EUR 100000.
Komisja przedstawia również powody dla których uważa, że nałożenie grzywny w wysokości 100000 EUR jest zasadne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impose a fine in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 52 ms.