Vertaling van "improved quality of services" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lepszej jakości usług
It is important to recognise that vertical restraints may have positive effects by, in particular, promoting non-price competition and improved quality of services.
Ważne jest uznanie, że ograniczenia wertykalne mogą mieć pozytywne skutki, w szczególności dzięki promowaniu konkurencji pozacenowej i lepszej jakości usług.
The digital transformation brings clear benefits for employers, workers and jobseekers alike, in terms of new job opportunities, increased productivity, improvements in working conditions and new ways of organising work and improved quality of services and products.
Transformacja cyfrowa przynosi wyraźne korzyści zarówno pracodawcom, pracownikom, jak i osobom poszukującym pracy pod względem nowych możliwości zatrudnienia, zwiększonej wydajności, poprawy warunków pracy, nowych sposobów organizacji pracy oraz lepszej jakości usług i produktów.
Specifications of public service obligations in public passenger transport should, where possible, generate positive network effects, inter alia, in terms of improved quality of services, social and territorial cohesion or the overall efficiency of the public transport system.
Specyfikacje zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych w zakresie pasażerskiego transportu publicznego powinny, w miarę możliwości, generować pozytywne efekty sieciowe, między innymi w zakresie lepszej jakości usług, spójności społecznej i terytorialnej lub ogólnej wydajności systemu transportu publicznego.
It is important to recognise that vertical restraints often have positive effects by, in particular, promoting non-price competition and improved quality of services.
Ważne jest uznanie, że ograniczenia wertykalne mają często pozytywne skutki, w szczególności dzięki promowaniu konkurencji pozacenowej i lepszej jakości usług.
The vision was an improved quality of services provided to customers, enhanced reporting for operational insight and reduced administrative costs.
Celem zmian było m.in. poprawienie jakości ofert dostarczanych klientom, usprawnienie raportowania oraz obniżenie kosztów administracyjnych.
But much improved quality of services (reliability and booking) and reduced costs within rail and waterborne transport is also necessary.
Jednakże wszystko to w połączeniu z poprawą jakości usług (niezawodność i dostępność) oraz redukcją kosztów usług, zarówno w transporcie kolejowym, jak i wodnym.
1.3 In that context the Committee expressly endorses the obligation to draw up contracts and the balance struck between the competitive tendering and direct award options as conducive to the necessary transparency and improved quality of services within a competitive system.
1.3 W tym kontekście Komitet wyraźnie opowiada się za wprowadzeniem obowiązku zawierania umów oraz za równowagą między możliwością zastosowania procedury przetargowej a możliwością bezpośredniego przyznania kontraktu, która sprzyja niezbędnej przejrzystości i poprawie jakości usług w ramach systemu konkurencji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.