We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
możliwe udoskonalenia
EXTERNAL ACTIONS | Synthesis 2002 (5.4.1) | Action finished/Implementation under way - improvements possible Additional efforts necessary in the next years to strengthen the compliance and effectiveness of internal control systems in delegations (see paragraph 7.41(c)). |
DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE | Podsumowanie za rok 2002 (5.4.1) | Działanie ukończone/wdrażanie w toku - możliwe udoskonalenia W najbliższych latach konieczne dalsze wysiłki w celu wzmocnienia zgodności i skuteczności systemów kontroli wewnętrznej w przedstawicielstwach (patrz: pkt 7.41 lit. c)). |
"Audit in shared management" | Synthesis 2002 (5.3.3B) | Action finished/Implementation under way - improvements possible Strengthening of the methodology and development of the concept of single audit foreseen for 2005 and 2006 (see paragraph 5.54). |
"Kontrola w ramach wspólnego zarządzania" | Podsumowanie za rok 2002 (5.3.3B) | Działanie ukończone/wdrażanie w toku - możliwe udoskonalenia Wzmocnienie metodologii i rozwój koncepcji jednolitej kontroli przewidziany na rok 2005 i 2006 (patrz: pkt 5.54). |
INTERNAL POLICIES (RESEARCH) | Synthesis 2002 (5.3.4) | Action finished/implementation under way - improvements possible The concept of forfaitisation for some categories of expenses to be introduced in the Financial Regulation (see paragraph 6.47). |
POLITYKI WEWNĘTRZNE (BADANIA NAUKOWE) | Podsumowanie za rok 2002 (5.3.4) | Działanie ukończone/wdrażanie w toku - możliwe udoskonalenia Wprowadzenie do rozporządzenia finansowego koncepcji zryczałtowania pewnych kategorii wydatków (patrz: pkt 6.47). |
SHARED MANAGEMENT (STRUCTURAL ACTIONS) | Synthesis 2002 (5.3.3A) | Action finished/Implementation under way - improvements possible Follow-up required in 2005 in order to better clarify the responsibilities of Members States and the Commission in the different management areas (see paragraph 5.7). |
WSPÓLNE ZARZĄDZANIE (DZIAŁANIA STRUKTURALNE) | Podsumowanie za rok 2002 (5.3.3A) | Działanie ukończone/wdrażanie w toku - możliwe udoskonalenia W 2005 r. wymagane działania następcze służące lepszemu określeniu zakresów odpowiedzialności Państw Członkowskich i Komisji w różnych obszarach zarządzania (patrz: pkt 5.7). |
Dealing with errors openly makes constant improvements possible.
Radzenie sobie z błędami otwarcie umożliwia stałą poprawę.
Are further design improvements possible?
Czy możliwe jest dalsze doskonalenie konstrukcji urządzeń?
The first part of the Commission's strategy will make improvements possible under the current legal and regulatory framework, some of which are already underway.
Pierwsza część strategii Komisji umożliwi korzystne zmiany w obrębie obowiązujących ram prawno-regulacyjnych. Niektóre z nich są już wprowadzane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.