Vertaling van "improving access to finance" in Pools
Poprawa dostępu do finansowania
poprawy dostępu do finansowania
poprawę dostępu do finansowania
Improving access to finance
Article 02 02 02 - Improving access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt.
Artykuł 02 02 02 - Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych.
Article 02 02 02 - Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt.
Artykuł 02 02 02 - Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych
Of the 588 policy measures implemented by the 27 Member States in 2010 (and until the first quarter of 2011) in various policy areas listed in the fact sheets, 99 alone focused on improving access to finance.
Z 588 środków polityki wdrożonych przez 27 państw członkowskich w 2010 r. (i do pierwszego kwartału 2011 r.) w różnych obszarach polityki wymienionych w arkuszach informacyjnych, tylko 99 dotyczyło poprawy dostępu do finansowania.
whereas the Strategic Guidelines - in the context of the general guideline of improving access to finance - require better coordination between funds,
mając na uwadze, że strategiczne wytyczne - w kontekście ogólnych wytycznych dotyczących poprawy dostępu do finansowania - wymagają lepszej koordynacji pomiędzy funduszami,
This plan includes concrete measures for supporting small and medium-sized enterprises, the most important of which are the measures aimed at improving access to finance and reducing the administrative burden on business.
Plan ten zakłada konkretne środki wsparcia dla małych i średnich przedsiębiorstw, spośród których najważniejsze są środki mające na celu poprawę dostępu do finansowania oraz zmniejszenie obciążeń administracyjnych przedsiębiorstw.
Recommends that application of this innovative financial instrument be continued and intensified in FP7 and for the future in FP8, since it contributes to improving access to finance and leveraging private investment; stresses the need to ensure that these financial instruments are suitable for SMEs
zaleca kontynuowanie i wzmocnienie stosowania tego innowacyjnego instrumentu finansowego w ramach 7PR i przyszłego 8PR, ponieważ ma on pozytywny wpływ na poprawę dostępu do finansowania i na pobudzanie inwestycji prywatnych; podkreśla, że konieczne jest zagwarantowanie, że takie instrumenty finansowe będą odpowiednie dla MŚP
improving access to finance via a combination of the various mechanisms available so that developing countries can build the facilities to generate the cleanest energy possible
poprawa dostępu do finansowania poprzez łączenie różnych instrumentów, aby umożliwić krajom rozwijającym się pozyskanie możliwie jak "najczystszych" obiektów wytwarzania energii elektrycznej,
JEREMIE: improving access to finance
JEREMIE: poprawa dostępu do finansowania
Improving access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych
Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych
COSME: Article 02 02 02 - Improving access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt.
COSME: artykuł 02 02 02 - Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych.
Measures to encourage the creation and growth of innovative enterprises, including improving access to finance, should therefore enhance innovative activity.
Dlatego też środki mające stymulować powstawanie i rozwój innowacyjnych przedsiębiorstw, między innymi ułatwiające dostęp do źródeł finansowania, powinny doprowadzić do intensyfikacji działalności innowacyjnej.
This initiative involves reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources, strengthening cross-border capital flows and improving access to finance for businesses, particularly small and medium-sized enterprises.
Inicjatywa ta wiąże się ze zmniejszeniem fragmentacji rynków finansowych, dywersyfikacją źródeł finansowania, zwiększeniem transgranicznych przepływów kapitałowych i poprawą dostępu przedsiębiorstw do finansowania, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.