Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
improving resource efficiency
Vertaling van "improving resource efficiency" in Pools
poprawy wydajności zasobów
bardziej efektywne korzystanie z zasobów
We need to support policies for fighting climate change, improving resource efficiency, achieving biodiversity objectives as well as backing actions to fight poverty and reduce youth unemployment.
Musimy wspierać polityki na rzecz walki ze zmianami klimatu, poprawy efektywności wykorzystania zasobów, osiągnięcia celów w zakresie różnorodności biologicznej, a także popierać działania na rzecz walki z ubóstwem i ograniczenia bezrobocia wśród młodzieży.
prepare stakeholder dialogues on the most resource-intensive extraction and production sectors in order to identify sectoral targets and appropriate measures for improving resource efficiency,
zorganizowania dialogu z zainteresowanymi stronami w sprawie najbardziej zasobochłonnych sektorów wydobycia i produkcji, tak aby ustalić cele sektorowe oraz odpowiednie środki na rzecz poprawy wydajności zasobów,
There is likely to be a global shortfall of 40 % in water by 2030 unless there is significant progress made in improving resource efficiency.
Do 2030 r. światowy niedobór wody wyniesie prawdopodobnie 40 %, chyba że dokona się znaczący postęp w efektywnym gospodarowaniu zasobami.
After the presentation of the methodology, there was a discussion devoted to the role of industry technology 4.0 in improving resource efficiency and reducing greenhouse gas emissions as well as opportunities and challenges related to the implementation of these technologies.
Po prezentacji metodyki odbyła się dyskusja poświęcona roli technologii przemysłu 4.0 w poprawianiu wydajności zasobowej i redukowaniu emisji gazów cieplarnianych oraz szansom i wyzwaniom związanym z wdrażaniem tych technologii.
For example, improving resource efficiency will ease the pressure on natural capital, while enhancing the resilience of the Union's natural capital base will deliver benefits for human health and well-being.
Na przykład dzięki zwiększeniu efektywności gospodarowania zasobami spadnie eksploatacja kapitału naturalnego, natomiast wzmocnienie odporności bazowego kapitału naturalnego Unii przyniesie korzyści dla zdrowia i dobrostanu ludzi.
Halting and reversing the loss of biodiversity and improving resource efficiency, together with addressing environment and health-related concerns, remain key challenges for the Union.
Głównymi wyzwaniami dla Unii pozostają zatrzymanie i odwrócenie procesu utraty różnorodności biologicznej, a także zwiększenie efektywności korzystania z zasobów, jak również zajęcie się problemami dotyczącymi środowiska naturalnego i zdrowia.
Calls on the Commission to take concrete initiatives to improve the resource efficiency of products such as through legislative measures; (+ENVI paragraph 35)notes that improving resource efficiency would also lead to significant energy efficiency gains.
wzywa Komisję do podjęcia konkretnych inicjatyw służących racjonalizacji gospodarowania zasobami odnośnie do produktów, na przykład za pośrednictwem środków legislacyjnych; zauważa, że bardziej efektywne korzystanie z zasobów doprowadziłoby również do znaczącej poprawy w zakresie efektywności energetycznej
It is also expected that climate-related expenditure should exceed 35 % of the overall Horizon 2020 budget, including mutually compatible measures improving resource efficiency.
Oczekuje się również, że wydatki związane z klimatem powinny przekroczyć 35 % łącznego budżetu programu "Horyzont 2020", włączając w to wzajemnie zgodne środki poprawiające zasobooszczędność.
Reiterates its call for a new impetus on the circular economy aspects of products and considers that the Ecodesign Directive provides significant potential for improving resource efficiency that is still untapped
ponawia apel o nadanie nowego impetu działaniom dotyczącym tych aspektów produktowych, które mają związek z gospodarką o obiegu zamkniętym, oraz uważa, że dyrektywa w sprawie ekoprojektu posiada - wciąż niedostatecznie wykorzystany - znaczny potencjał w zakresie zwiększenia zasobooszczędności
CONSIDERS that the identification of best practices at Member State level and national programmes could play an important role in identifying the most efficient and effective tools for improving resource efficiency.
JEST ZDANIA, że wskazanie najlepszych wzorców na szczeblu państw członkowskich i w programach krajowych mogłoby być istotne dla określenia najefektywniejszych i najskuteczniejszych narzędzi służących poprawie efektywnego gospodarowania zasobami.
Using the MEWA model developed, WISE experts evaluated a number of different instruments for improving resource efficiency and reducing the negative impact of the economy on the environment
Za pomocą opracowanego modelu MEWA eksperci WISE ocenili szereg zróżnicowanych instrumentów poprawy efektywności zasobowej i ograniczenia negatywnego oddziaływania gospodarki na środowisko: Opodatkowanie zużycia materiałów,
Proposes that the Commission monitor on a three-yearly basis the progress in improving resource efficiency
proponuje, aby Komisja monitorowała co trzy lata postępy w dziedzinie poprawy wydajności zasobów
Guideline 5: Improving resource efficiency and reducing greenhouse gases
Wytyczna 5: Bardziej efektywne korzystanie z zasobów i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych
Synoniemen voor improving resource efficiency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
