Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving the current situation
Geflecteerde vorm van improve the current situation
Vertaling van "improving the current situation" in Pools
poprawę obecnej sytuacji
poprawy obecnej sytuacji
There are several ways of improving the current situation, and all have been mentioned.
Jest szereg sposobów na poprawę obecnej sytuacji i o wszystkich już wspominaliśmy.
There are several ways of improving the current situation, and all have been mentioned.
PolishJest szereg sposobów na poprawę obecnej sytuacji i o wszystkich już wspominaliśmy.
Hence it does not seem logical to eliminate one of the existing control instruments instead of improving the current situation.
W związku z tym nie można uznać za logiczne zniesienia jednego z istniejących instrumentów kontroli zamiast poprawy obecnej sytuacji.
Nevertheless, it may be considered a first step towards improving the current situation regarding the social protection given to self-employed workers and assisting spouses.
Niemniej jednak można ją uznać za pierwszy krok w kierunku poprawy obecnej sytuacji w zakresie ochrony osób pracujących na własny rachunek i współpracujących małżonków.
We must promote their protection, both within the foreign policy and the internal policy of the European Union, to find solutions for improving the current situation.
Musimy wspierać ich ochronę, zarówno w ramach polityki zagranicznej, jak i wewnętrznej polityki Unii Europejskiej, aby znaleźć rozwiązania mające na celu poprawę obecnej sytuacji.
The rapporteur draws attention to the fact that the recent Framework Agreement on Relations between the European Parliament and the Commission of 26 May 2005 must be fully complied with and welcomes the willingness recently expressed by the Commission to study practical ways of improving the current situation.
Sprawozdawca zwraca uwagę na fakt, iż niedawne Porozumienie ramowe w sprawie relacji Parlamentu Europejskiego z Komisją z dnia 26 maja 2005r. powinno być przestrzegane w całości i okazuje zadowolenie z niedawno wyrażonej przez Komisję gotowości do przeanalizowania konkretnych kroków dla poprawy obecnej sytuacji.
I would, however, welcome more concrete proposals for improving the current situation.
Wolałbym jednak przyjęcie bardziej konkretnych wniosków dotyczących poprawienia obecnej sytuacji.
These are just some of the many suggestions for improving the current situation with regard to product marketing and consumer protection.
Są to jedynie niektóre z wielu propozycji polepszenia obecnej sytuacji, związanej z wprowadzaniem produktów do obrotu i ochroną konsumenta.
The results obtained will be compared with R-M standards and the market average: tailor-made recommendations aimed at improving the current situation will then be provided.
Uzyskane z analizy wyniki będą następnie porównane ze standardami R-M oraz średnią rynkową, co pozwoli na określenie słabych stron działalności warsztatu oraz sformułowanie właściwych zaleceń, mających na celu poprawę sytuacji lakierni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
