Vertaling van "improving the environmental performance" in Pools
poprawę ekologiczności
poprawy ekologiczności
Generic ecodesign requirements aim at improving the environmental performance of products, focusing on significant environmental aspects thereof without setting limit values.
Ogólne wymogi dotyczące ekoprojektu mają na celu poprawę ekologiczności produktu, skupiając się na jego znaczących aspektach środowiskowych bez określania wartości granicznych.
The requirements should relate to significant environmental impacts over the product life-cycle and aim at improving the environmental performance of the products.
Wymogi te powinny odnosić się do znaczącego wpływu produktu na środowisko na przestrzeni całego cyklu jego życia i mieć na celu poprawę ekologiczności produktów.
By allowing extending the setting of environmental minimum standards for a broader range of products, it will contribute to improving the environmental performance of products.
Umożliwienie poszerzenia ustanawiania minimalnych norm środowiskowych o większy zakres produktów przyczyni się do poprawy ekologiczności produktów.
It would allow for the setting of environmental minimum requirements to a broader range of products thus improving the environmental performance of products and provide consumers with a wider variety of sustainable products.
Umożliwiłoby to ustalenie minimalnych wymogów w zakresie ochrony środowiska naturalnego dla szerszej gamy produktów, co przyczyniłoby się do poprawy ekologiczności produktów i zapewniłoby konsumentom większą różnorodność zrównoważonych produktów.
Eco-design: the integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the product throughout its whole life cycle.
Ekoprojekt: uwzględnienie aspektów środowiskowych przy projektowaniu produktu celem poprawy ekologiczności PWE podczas jego całego cyklu życia.
Generic ecodesign requirements aim at improving the environmental performance of EuPs, focusing on significant environmental aspects thereof without setting limit values.
Ogólne wymagania dotyczące eko-projektu mają na celu poprawę ekologiczności PWE, skupiając się na jego znaczących aspektach środowiskowych bez określania wartości granicznych.
Generic ecodesign requirements aim at improving the environmental performance of EuPs, focusing on significant environmental aspects thereof without setting limit values.
Ogólne wymogi dotyczące eko-projektu mają na celu poprawę ekologiczności PWE, skupiając się na jego znaczących aspektach środowiskowych bez określania wartości granicznych.
"Ecodesign" means the integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle
"eko-projekt" oznacza uwzględnienie aspektów środowiskowych przy projektowaniu produktu celem poprawy ekologiczności PWE podczas jego całego cyklu życia
This Directive establishes a framework for the setting of Community ecodesign requirements for energy related products with the aim of improving the environmental performance and ensuring the free movement of those products within the internal market.
Niniejsza dyrektywa ustanawia ramy ustalania wymogów Wspólnoty dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią, mając na celu poprawę ekologiczności i zapewnienie swobodnego przepływu tych produktów na rynku wewnętrznym.
Foster the commitment of all management and staff to improving the environmental performance of business.
Wspieramy zaangażowanie całego kierownictwa i personelu w poprawę efektywności środowiskowej biznesu.
The continuous improvement is also used for the purpose of improving the environmental performance of business.
Ciągłe doskonalenie wykorzystywane jest także dla celów poprawy środowiskowych efektów działalności.
However plastics also play a vital role in improving the environmental performance of today's conventional cars.
Niemniej jednak plastiki także odgrywają znaczną rolę w zmniejszaniu złego wpływu tradycyjnych samochodów na środowisko.
The revenue from the excess emissions premium should be earmarked for research into further improving the environmental performance of the sector.
Wpływy z opłat z tytułu przekroczenia poziomu emisji powinny być przeznaczone na badania na rzecz poprawy funkcjonowania tego sektora pod względem środowiskowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.