improving the working environment - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Our focus is on improving the working environment for our customers and minimising the time spent cleaning.

Koncentrujemy się na poprawie warunków środowiska pracy naszych klientów oraz skróceniu procesu czyszczenia.

The dust removal system: it is used in the bagging system which can improving the working environment for workers.

System odpylania: jest stosowany w systemie workowania, który może poprawić środowisko pracy dla pracowników.

The training measures are also general measures necessary in sectors besides the aviation sector and conferring skills that can be easily used in other undertakings, while also contributing to improving the working environment and interpersonal relations within the undertaking.

Ponadto chodzi w tym przypadku o działania szkoleniowe o charakterze ogólnym, niezbędne nie tylko w branży lotniczej, które mogą być bez większych trudności wykorzystane również w innych przedsiębiorstwach, a ponadto mogą przyczynić się do poprawy środowiska pracy i stosunków międzyludzkich w danym przedsiębiorstwie.

working conditions: supporting activities aimed at improving the working environment and working conditions, including safety and health at work

Warunki pracy: wspieranie działań mających na celu poprawę środowiska i warunków pracy, włącznie z bezpieczeństwem i higieną pracy.

When it is working, it will not produce vibration, shock, noise, dust, flying debris, etc., and the surrounding environment will not be affected, greatly improving the working environment of workers.

Rozłupywacz skał statycznie rozłupuje skałę. Kiedy działa, nie wytwarza wibracji, wstrząsów, hałasu, kurzu, latających śmieci itp., A otaczające środowisko nie zostanie naruszone, znacznie poprawiając środowisko pracy pracowników.

In recent years, the JU has significantly expanded the research infrastructure, thereby improving the working environment for researchers.

W ostatnich latach UJ znacznie rozbudował infrastrukturę badawczą, tym samym ulepszając warsztat pracy naukowców.

Moreover, no parts of Click Fix 76 weigh more than 11 kg, eliminating the need for heavy and awkward lifting and improving the working environment.

Co więcej, żadna z ich cześci, nie waży więcej niż 11 kg, co wyklucza ciężkie podnoszenie i poprawia warunki montażu.

Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.

Art. 137 Traktatu stanowi, że Wspólnota ma wspierać i uzupełniać działania Państw Członkowskich mające na celu taką poprawę środowiska pracy, aby chronione było zdrowie i bezpieczeństwo pracowników.

Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.

Artykuł 137 Traktatu przewiduje, że Wspólnota ma wspierać i uzupełniać działania Państw Członkowskich w związku z poprawą środowiska pracy w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników.

whereas: (1) Article 137 of the Treaty lays down that the Community supports and supplements the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.

Artykuł 137 Traktatu przewiduje, że Wspólnota ma wspierać i uzupełniać działania Państw Członkowskich w związku z poprawą środowiska pracy w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników.

The training measures are also general measures necessary in sectors besides the aviation sector and conferring skills that can be easily used in other undertakings, while also contributing to improving the working environment and interpersonal relations within the undertaking.

Ponadto chodzi w tym przypadku o działania szkoleniowe o charakterze ogólnym, niezbędne nie tylko w branży lotniczej, które mogą być bez większych trudności wykorzystane również w innych przedsiębiorstwach, a ponadto mogą przyczynić się do poprawy środowiska pracy i stosunków międzyludzkich w danym przedsiębiorstwie.

Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.

Artykuł 137 Traktatu przewiduje, że Wspólnota ma wspierać i uzupełniać działania Państw Członkowskich w związku z poprawą środowiska pracy w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników.

Vertaling van "improving the working environment" in Pools