Vertaling van "improving their knowledge" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to help provide adults with pathways to improving their knowledge and competences.
pomoc w zapewnianiu osobom dorosłym ścieżek poprawy ich wiedzy i kwalifikacji.
to help provide adults with alternative pathways to improving their knowledge and competences
pomoc w zapewnianiu osobom dorosłym alternatywnych dróg w kierunku poprawy ich wiedzy i kwalifikacji
Owing to this we have created a team of excellent experts, who are constantly improving their knowledge and gain experience.
Dzięki temu stworzyliśmy zespół doskonałych specjalistów, którzy nieustannie poszerzają swoją wiedzę oraz zdobywają doświadczenia.
Through our training program, we support our team members in improving their knowledge and competencies and equip them for handling future challenges.
W ramach naszego programu szkoleniowego wspieramy pracowników w pogłębianiu wiedzy i podnoszeniu kompetencji oraz udostępniamy narzędzia, pozwalające na stawienie czoła przyszłym wyzwaniom.
Therefore, it is important to improve the training of police officers, in improving their knowledge and skills in the performance of official duties.
Dlatego tak ważne jest doskonalenie zawodowe policjantów w zakresie pogłębiania ich wiedzy i umiejętności przy wykonywaniu zadań służbowych.
And naturally, therefore, a group of specialists is constantly working on improving their knowledge and developing competences in order to improve the comfort of our existence.
I naturalnie dlatego grono specjalistów nieustannie pracuje nad tym, aby doskonalić swoją wiedzę i rozwijać kompetencje w celu polepszenia komfortu naszego egzystowania.
Alongside with the rapid development of dentistry, our doctors are constantly improving their knowledge and skills by participating in international conferences and forums and carrying out teaching activities.
Wraz z szybkim rozwojem stomatologii nasi lekarze stale podnoszą poziom swojej wiedzy i umiejętności, uczestnicząc w konferencjach i forach na poziomie międzynarodowym, prowadząc zajęcia dydaktyczne.
The summer school is aimed people interested in improving their knowledge of enzymatic modification of milk components, particularly students, employees and others connected with the dairy industry.
Letnia szkoła jest przeznaczona dla osób zainteresowanych pogłębieniem wiedzy na temat enzymatycznej modyfikacji składników mleka, w szczególności dla studentów, pracowników z branży mleczarstwa i innych osób z nią związanych.
commitment of all employees in improvement of quality at each organisational level and constant investing in improving their knowledge
zaangażowanie całego personelu w doskonalenie jakości na każdym poziomie organizacyjnym oraz stałe inwestowanie w podwyższanie jego wiedzy
To meet the challenges of today's legal services market, our lawyers undergo continual development, constantly improving their knowledge and widening their specialization.
Wychodząc na przeciw wyzwaniom współczesnego rynku usług prawniczych, kancelaria uczestniczy w procesie doskonalenia umiejętności i działań swoich prawników, stałego pogłębiania ich wiedzy oraz rozszerzania specjalizacji.
In addition to improving their knowledge about robots and technologies, the nature of contest also gets them ready for working in the professional world, as each of the teams are responsible for marketing their robot in order to obtain funding from sponsors.
Charakter konkursu sprawia, że uczestnicy, oprócz poszerzenia swej wiedzy na temat robotów i technologii, przygotowują się do pracy w świecie zawodowym, ponieważ każdy zespół jest odpowiedzialny za marketing swojego robota w celu pozyskania funduszy od sponsorów.
to help provide adults with alternative pathways to improving their knowledge and competences; to encourage adults to update their skills and to encourage the development of their qualifications in the event of retraining
pomoc w zapewnianiu osobom dorosłym alternatywnych dróg w kierunku poprawy ich wiedzy i kwalifikacji: wspieranie warunków do aktualizowania kompetencji osób dorosłych i rozwoju ich umiejętności w przypadku przekwalifikowania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.