We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whereas the fight against impunity is one of the cornerstones of the Union's human rights policy, and the international community bears responsibility for supporting it in order to promote the effectiveness of the accountability mechanisms put in place,
mając na uwadze, że walka z bezkarnością to jeden z kamieni węgielnych polityki praw człowieka UE i że na społeczności międzynarodowej spoczywa odpowiedzialność za jej wspieranie z myślą o skuteczności ustanowionych mechanizmów pociągania do odpowiedzialności,
Reiterates that the fight against impunity is one of the cornerstones of the Union's policy in the field of human rights; is of the view that it is the primary duty of all the partners to work together for respect for democracy and human rights
przypomina, że walka z bezkarnością stanowi jeden z kamieni węgielnych, na których opiera się polityka Unii Europejskiej w dziedzinie praw człowieka; wyraża przekonanie, że podstawowym obowiązkiem wszystkich partnerów jest wspólna praca na rzecz poszanowania demokracji i praw człowieka
whereas the fight against impunity is one of the cornerstones of the European Union's human rights policy, and the international community bears responsibility for supporting that policy in order to promote the effectiveness of the accountability mechanisms put in place,
mając na uwadze, że walka z bezkarnością to jeden z kamieni węgielnych polityki praw człowieka Unii Europejskiej i że na społeczności międzynarodowej spoczywa odpowiedzialność za wspieranie tej polityki z myślą o skuteczności ustanowionych mechanizmów pociągania do odpowiedzialności,
recalling that the fight against impunity is one of the cornerstones of the European Union's human rights policy and that the international community bears responsibility for supporting the accountability mechanisms put in place,
przypominając, że walka z bezkarnością to jeden z podstawowych elementów polityki Unii Europejskiej w zakresie praw człowieka oraz że społeczność międzynarodowa ponosi odpowiedzialność za wspieranie istniejących mechanizmów pociągania do odpowiedzialności,
Reiterates that the fight against impunity is one of the cornerstones of the Union's human rights policy and calls on the Commission, the Council and the Member States of the African Union to continue to pay due attention to this question
ponownie oświadcza, że zwalczanie bezkarności stanowi jeden z filarów polityki praw człowieka Unii i wzywa Komisję, Radę oraz państwa członkowskie Unii Afrykańskiej do dalszego poświęcania należytej uwagi tej kwestii
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.