Vertaling van "in Morges" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are one of a kind, since the G&T crew had to set up shop in Morges for a week, near the Swiss estate of the master.
Są to unikaty, gdyż by je zrealizować, ekipa "G&T" musiała zainstalować się na tydzień w Morges, w pobliżu szwajcarskiej posiadłości Mistrza.
Unless otherwise specified, the objects, photographs and documents reproduced in this virtual museum belong to collections and archival holdings from the Paderewski Museum in Morges.
Eksponaty, fotografie i dokumenty reprodukowane w tym wirtualnym muzeum pochodzą, chyba że zaznaczono inaczej, ze zbiorów i archiwum Muzeum Paderewskiego w Morges.
Monuments in memory erected in every place that had been enlivened by his spirit, including in Morges, where a statue by local artist Milo Martin was inaugurated on 3rd July 1948.
Pomniki Paderewskiego powstają wszędzie, gdzie powiał jego duch, tak jak w Morges, gdzie 3 lipca 1948 stanął pomnik pianisty, dzieło miejscowego rzeźbiarza Milo Martina.
There are also Polish cultural associations in Morges and Solothurn.
Ponadto w Morges i w Solothurn działają polskie stowarzyszenia kulturalne.
Victor Morax (16 March 1866 - 14 May 1935) was a Swiss ophthalmologist born in Morges, Switzerland.
Victor Morax (ur. 16 marca 1866 w Morges, zm. 14 maja 1935) - szwajcarski lekarz, okulista.
On the 30th of June and 1st of July 2012 Manwe took part in the cat show in Morges in Switzerland.
W dniach 30 czerwca i 1 lipca 2012 roku Manwe wystąpił na wystawie w Morges w Szwajcarii.
WWF was conceived on 29 April 1961, under the name of World Wildlife Fund, and its first office was opened on 11 September that same year in Morges, Switzerland.
Historia[edytuj | edytuj kod] Organizacja została powołana do życia 29 kwietnia 1961 roku (pierwsze biuro powstało 11 września 1961 roku w Morges w Szwajcarii).
In 1928, in Morges, he attended eight consultation sessions with Ignacy Jan Paderewski.
W 1928 r. był w Morges na ośmiu konsultacjach u Ignacego Jana Paderewskiego.
Even more than in Morges and Vevey, Ignacy Paderewski displayed his talent in the concert halls of Lausanne during his «Swiss Years».
Chronologia Lozanna Jednak podczas «szwajcarskich lat» talent Ignacego Paderewskiego częściej niż w Morges i Vevey jaśnieje w salach stolicy kantonu.
In Vevey Henryk Sienkiewicz and Charlie Chaplin lived the last years of their lifes and in Morges for about 40 years lived Ignacy Brynner.
W Vevey Henryk Sienkiewicz i Charlie Chaplin przeżyli ostatnie lata swojego życia, a w Morges przez około 40 lat mieszkał Ignacy Jan Paderewski.
In Vevey Henryk Sienkiewicz and Charlie Chaplin lived the last years of their lifes and in Morges for about 40 Yul Brynner.
W Vevey Henryk Sienkiewicz i Charlie Chaplin przeżyli ostatnie lata swojego życia, a w Morges przez około 40 lat mieszkał Ignacy Jan Paderewski.
The visualization that will be presented during the concert are photographs belonging mainly to the collections of the Paderewski Museum in Morges, the Polish Museum in Chicago, the Polish-American Museum in Port Washington and the Institute of Józef Piłsudski in New York.
Wizualizację, które będą prezentowane podczas koncertu, stanowią fotografie należące głównie do zbiorów Muzeum Paderewskiego w Morges, Muzeum Polskiego w Chicago, Polsko-Amerykańskiego Muzeum w Port Washington oraz Instytutu Józefa Piłsudskiego w Nowym Jorku.
When Ignacy Jan Paderewski passed away, several of his friends and admirers endeavoured to honour the illustrious musician and statesman's memory, and to uphold and promote the numerous musical and political feats he accomplished during his forty years in Morges.
Wsparcie Zaraz po śmierci Ignacego Jana Paderewskiego wielu jego przyjaciół i wielbicieli rozpoczęło starania, by uczcić pamięć sławnego muzyka i polityka, a zwłaszcza przypomnieć jego bogatą działalność, zarówno muzyczną, jak i polityczną, podczas czterdziestu lat spędzonych w Morges.