Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Nowy
Vertaling van "in Nowy" in Pools
At the same time, an alternative social space has been created - something that continues to be palpably missing in Nowy Port.
Równocześnie powstaje alternatywna przestrzeń społeczna, której brak w Nowym Porcie jest ciągle odczuwalny.
The research methods used in this study are mainly the author's own observations, experience in mountain biking, analysis of the web portals and specialist press on mountain biking, interviews and information received from the staff of specialist bike shop "Bikershop" in Nowy Sacz.
Metody badawcze użyte przy pisaniu tej pracy to przede wszystkim obserwacje własne, zdobyte doświadczenie podczas uprawiania kolarstwa górskiego, analiza internetowych portali branżowych oraz specjalistycznej prasy o tematyce mountain bike, wywiad i informacje otrzymane od pracowników specjalistycznego sklepu rowerowego "Bikershop" w Nowym Sączu.
Because it is located in a variety of dining service - commercial, which encourage investors to reinvest their capital is in Nowy Swiat street.
Bowiem zlokalizowanych jest na niej wiele lokali usługowo - handlowych, które zachęcają inwestorów do ulokowania swojego kapitału właśnie na Nowym Świecie.
Komentuj A new place offering burgers, chicken sandwiches and wings was opened a few days ago in Nowy Świat.
Nowe miejsce z burgerami, kanapkami z kurczakiem i skrzydełkami z kurczaka otworzyło się kilka dni temu na Nowym Świecie.
The first night of the Uprising, he read Gajcy's diary left in an abandoned hideout in Nowy Świat.
Pierwszej nocy Powstania przeczytał pamiętnik Gajcego pozostawiony w opuszczonym lokalu konspiracyjnym przy Nowym Świecie.
New bar will be open in Nowy Świat 32, close to Foksal Street.
Nowy bar powstanie przy Nowym Świecie 32, tuż przy skrzyżowaniu z Foksal.
The transformation of the functions, physiognomy and space observed in Nowy Staw over the last dozen or so years largely reflect the characteristic functional features of small towns in transformation-period Poland.
Przemiany funkcjonalne, fizjonomii i przestrzeni, obserwowane w Nowym Stawie w ostatnich kilkunastu latach, w znacznym stopniu odzwierciedlają charakterystyczne cechy funkcjonowania małych miast w Polsce okresu transformacji.
Subsequently, one of the 20 flags was placed within the duty-free zone in Nowy Port.
Następnie jedna z dwudziestu flag została umieszczona w promieniu strefy wolnocłowej w Nowym Porcie.
An increasing amount of cargo was loaded in Nowy Port, which demanded constant improvements.
Coraz więcej towarów zaczęto przeładowywać w Nowym Porcie, który wymagał ciągłych inwestycji.
It is precisely due to this successful symbiosis that our center in Nowy Dwór is famous for high quality, beautiful and hardy decorative plants.
Właśnie dzięki tej udanej symbiozie nasz Zakład w Nowym Dworze słynie z wysokiej jakości, pięknych i trwałych roślin ozdobnych.
I would like to add that 95 percent of production in Nowy Dwór is based on Polish raw materials, products and components.
Pragnę dodać, że produkcja zakładu w Nowym Dworze w 95 proc. jest oparta na surowcach i produktach polskich.
It is here, in Nowy Zdroj where You can find time to relax and regenerate in a calm tempo and health resort climate, far away from everyday clamour.
To właśnie w NOWYM ZDROJU odnajdziecie Państwo czas na relaks i regenerację w spokojnym tempie i klimacie uzdrowiska, z dala od zgiełku dnia codziennego.
First of all, because there is no information about how much the apartments in Nowy Wilanów should cost.
Przede wszystkim dlatego, że brakuje informacji, ile powinny kosztować mieszkania na Nowym Wilanowie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in Nowy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 58 ms.
