Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Title
Vertaling van "in Title" in Pools
building consensus on the principles and measures referred to in Title I,
budowanie zgody co do podstaw i środków wymienionych w tytule I,
if one or more animals on a holding do not comply with any of the provisions laid down in Title I
jeżeli co najmniej jedno zwierzę w gospodarstwie nie spełnia przepisów ustanowionych w tytule I
when substantial changes have been made to the structure or equipment covered in Title 3.
gdy zostaną poczynione znaczące zmiany w konstrukcji lub wyposażeniu określonym w Tytule 3.
This budget item has been included in Title 3 in 2006.
W 2006 r. pozycja ta została ujęta w tytule 3.
seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V
siedem punktów procentowych, w przypadku gdy zdarzeniem tworzącym zobowiązanie jest zamówienie publiczne na dostawy lub usługi, określone w tytule V
The descriptions and notes contained in this title apply to the data elements referred to in the data requirements table in Title I.
Opisy i uwagi zawarte w niniejszym tytule stosuje się do danych, o których mowa w tabeli wymogów dotyczących danych w tytule I.
eight percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V
osiem punktów procentowych, w przypadku gdy zdarzeniem obligującym jest zamówienie publiczne na dostawy i usługi, o którym mowa w tytule V
expresses its concern about the high level of cancelled carry-overs in particular in Title I (staff expenditure)
wyraża zaniepokojenie wysokim poziomem anulowanych przeniesień środków, w szczególności w tytule I (wydatki związane z personelem)
expressed its concern about the high level of cancelled carry-overs in particular in Title I (staff expenditure)
wyraża zaniepokojenie wysokim poziomem anulowanych przeniesień środków, w szczególności w tytule I (wydatki związane z personelem)
In the framework of the programmes referred to in Title I which consists primarily of technical assistance, the following shall be supported
W ramach programów określonych w tytule I, które składają się przede wszystkim z pomocy technicznej, wsparcie zostanie przeznaczone na
Those delegated acts shall be regularly reviewed, to take into account any significant changes to the supervisory regime laid down in Title I, and to the supervisory regime in the third country.
Takie akty delegowane są regularnie poddawane przeglądom w celu uwzględnienia wszelkich istotnych zmian wprowadzanych do systemu nadzoru określonego w tytule I oraz systemu nadzoru w danym państwie trzecim.
The budgetary authority shall take decisions on transfers of appropriations as provided for in paragraph c), save as otherwise provided in Title I of part two of the financial regulation.
Władza budżetowa podejmuje decyzje w sprawie przesunięcia środków zgodnie z lit. c), chyba że w tytule I części drugiej rozporządzenia finansowego przewidziano inaczej.
As this type of activity no longer attracts financial support, only the payment appropriations necessary to clear outstanding commitments remain in Title 06 of the statement of expenditure.
Ponieważ tego rodzaju działanie już nie wymaga wsparcia finansowego, w tytule 06 zestawienia wydatków pozostają jedynie środki na płatności niezbędne do uregulowania zobowiązań pozostających do spłaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in Title in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 474. Exact: 474. Verstreken tijd: 103 ms.
